JARDIN DES ROSES (Le)

JARDIN DES ROSES (Le) [Rosengarten]. Poème épique autrichien plus connu sous le titre de Grand Jardin des roses [Grosse Rosengarten] pour le distinguer de Laurin ou Petit Jardin des roses. Composé entre 1285 et 1290 par un anonyme, il se rattache à la Chanson des Nibelungen. Krimhilde, fille du roi Gibich, possède à Worms une roseraie, gardée par douze guerriers, dont le Siegfried de Niederland qui ambitionne d’obtenir sa main. Fière de cette cohorte de héros, elle invite Dietrich de Berne à venir de la Marche orientale avec douze de ses guerriers capables de se mesurer aux siens. Pour compléter sa troupe, Dietrich fait appel au frère de Hildebrand, le moine Ilsan, qui vit cloîtré depuis vingt ans. Dietrich et ses chevaliers se rendent alors à Worms, où s’engage un furieux tournoi dont le moine Ilsan sort vainqueur, après avoir vaincu Volker von Alzey.