KONJAKU MONOGATARI

KONJAKU MONOGATARI [Récits d'autrefois]. Ouvrage en 31 volumes, de l'écrivain japonais Minamoto Takakuni (1004-1077), qui l'écrivit peu avant sa mort. Il possédait une villa aux environs de Uji (entre Kyôto et Nara) et était aussi appelé « Uji no Dainagon « (« Le conseiller d'État de Ili «), d'où le titre de Uji Dainagon Monogatari [Récits du conseiller d'État de Uji] sous lequel son oeuvre est également connue. C'est un des plus grands et des plus importants recueils de nouvelles de la littérature japonaise, dont la valeur réside non pas tant dans le style que dans les descriptions et l'obser­vation des