PIERRE PRÉCIEUSE [Edelstein] (résumé) - Ulrich Boner

Recueil de cent fables en dialecte suisse ancien, écrites en vers rimés, avec un prologue et un épilogue, que le prédicateur bernois Ulrich Boner dédia à un patricien de Berne vers 1340. Elles ont leur source dans les Fables latines d'Avianus et de l'anonyme de Nevelet, ainsi que dans les adages de la Bescheidenheit (v. Modestie) de Freidank. Chaque fable est dénommée, en langage médiéval, « bîspel » (« Biespiel », c’est-à-dire « allégorie ou similitude ») et s'achève sur une morale en forme de sentence. L’auteur évite soigneusement tout ornement de style ou étalage verbal.