CHÉNIER: LA JEUNE TARENTINE

   I. Brunck avait publié vers 1775 un recueil des Restes des anciens poètes grecs où l'on pouvait lire de nombreuses épigrammes consacrées aux naufragés. Mais ici, Chénier dépasse l'ampleur de ses modèles et compose un véritable « petit tableau « puisque c'est là le sens exact du mot idylle. Ce n'est pas, comme il est ordinaire dans les épitaphes, le naufragé qui parle, ou à qui l'on parle : c'est le poète qui raconte la touchante histoire de Myrto qui, partie de Tarente pour gagner Camarine, au Sud de la Sicile, fut emportée par une vague.