L'Amant, de Marguerite Duras, la Rencontre amoureuse

Enfin, une dernière divergence se dresse. Morale, elle inclut cette forte différence d'âge qui se dresse entre les deux offices. Annonçant l'expérience du Chinois dans la maladroite litote « des adorables Parisiennes « (l. 62 ), ce passé tumultueux dénigre le récent et pauvre vécu de la jeune fille. Plus choquant encore, la forte dissonance ressentit entre ses deux appellations « enfant « et « homme « ( l.99 ). Ces deux qualificatifs, opposés mais émit dans une même formule, dénonce alors cette forte disparité, haut placée dans cette énumération des pourquoi du prochain scandale. Pour achever toutes transgressions, l'écrivaine place très promptement cette rencontre sous le signe de l'échec.