Le retour en France. Les conseils d'Olivier (Chanson de Roland)

   Hauts sont les monts, et ténébreux les vaux, les roches bises, sinistres les défilés. Ce jour-là même, les Français les passent à grande douleur. De quinze lieues on entend leur marche. Quand ils parviennent à la Terre des Aïeux et voient la Gascogne, domaine de leur seigneur, il leur souvient de leurs fiefs, et des filles de chez eux, et de leurs nobles femmes. Pas un qui n'en pleure de tendresse. Plus que tous les autres, Charles est plein d'angoisse : aux défilés d'Espagne il a laissé son neveu. La pitié le prend ; il pleure, il ne peut s'en retenir.