LE ROMANTISME: DES HORIZONS NOUVEAUX
Publié le 18/06/2012
Extrait du document
• En même temps, la France éprouve le besoin de se tourner
vers les littératures étrangères, auxquelles elle va demander
des inspirations nouvelles.
• Mme de Staël, notamment, dans son ouvrage De l'Allemagne
(1813), contribue à faire connaître en France les grands traits
du romantisme allemand. Elle est aidée dans cette tâche
par deux des amis qu'elle réunissait à Coppet, Sismondi et
Guillaume Schlegel.
• Toutefois, bien que dès lors la lutte soit déclenchée en France
eutre classiques et romantiques, il faudra attendre encore
plusieurs années pour voir naître le mouvement romantique
proprement dit.
«
DES HORIZONS NOUVEAUX 27
B.
CONSTANT.
Réflexions sur la tragédie de cc Wallstein JJ et sur le théâtre allemand (1809).
: i
1 • :
i
Le dédain pour les nations voisines ...
me paraît un mauvais calcul ....
La tragédie française est, selon moi, plus parfaite que celle des autres peuples; mais il y a toujours quelque chose d'étroit dans l'obstination qui se refuse à comprendre l'esprit des nations étrangères.
Sentir les beautés partout où elles se trouvent n'est pas une délicatesse de moins, mais une faculté de plus.
---+Voir aussi pp.
147, 161, 163 et 180.
Mais quelles sont les 1 ittératures dont les nouveaux écrivains doivent s'inspirer? En fait, trois pays seulement sont proposés comme sources d'inspiration : l'Espagne (rarement), l'Alle
magne et surtout 1 'Angleterre.
LEMERCIER.
Cours analytique de littérature (1810).
1
Nous irons rechercher, avec le grand Corneille, les beautés du théâtre espagnol ...
; nous irons ...
avec le tragique auteur de notre Œdipe à Colone, arracher des lambeaux sublimes et terribles à Sha kespeare.
Nous irons enfin demander à Wied land, à Guoethe (sic) et à Schiller en quelles sources les muses germaniques puisèrent cette ingénuité pure, et cette noble mélancolie qui verserait un charme sentimental en nos drames.
GUIZOT.
Le Publiciste, 29 août 1809, deuxième article sur le livre de Villers : Coup d'œil sur /'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire
en Allemagne.
: ...
Les Allemands sont les missionnaires des lumières et i de la vérité ....
Ils ont fait de leur littérature une mine où il faut
1 •
1
venir puiser à présent si l'on ne veut pas rester en arrière des pro grès qu'a fait l'esprit humain en Europe ....
La littérature allemande ...
est le musée de l'esprit humain ...
et un absurde mépris nous empê cherait de prendre notre part à tant de richesses! Et quelques bizarreries de goût, quelques écarts d'imagination, quelques abus de subtilité nous dégoûteraient, nous éloigneraient d'une mine si
féconde! J'ose espérer que nous ne serons pas à ce point ennemis
de nous-mêmes.
---+ Sur le recours à l'étranger, voir aussi p.
110 et suiv..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Expliquez le passage suivant du Voyage en Amérique de Chateaubriand ( 1791, publié en 1827) el relevez dans celle description d'une nuit passée dans la forêt vierge les traits caractéristiques nouveaux et qui annoncent le romantisme
- Romantisme: Adam Mickiewicz
- Le romantisme
- le romantisme
- Le romantisme( XVIIIe - XIXe siècle )