Les Fleurs bleues de Raymond Queneau : Affaires de famille

mésentente de la belle-fille avec sa belle-mère — apparaît au début du chapitre 5, dans la querelle entre Bertrande et Yoland (p. 60).

La possibilité de l’infidélité et de l’adultère est évoquée allusivement dans le récit concernant le duc d’Auge. On peut soupçonner Russule, la nouvelle duchesse d’Auge, d’un penchant pour l’astrologue, au chapitre 11, ou pour le vicomte d’Empoigne qui s’interpose pour la défendre d’une « fessée » du duc d’Auge, et trouve la mort dans cet acte de bravoure (p. 175). La duchesse « se rue sur le cadavre en poussant des clameurs » et le duc, auquel on demande si le vicomte est mort, répond : « S’il ne l’était pas encore, [...] il le serait bientôt : cette dame l’étoufferait » (p. 175). Le trait d’esprit — nous sommes au XVIIIe siècle — contient peut-être aussi une allusion...

Un quiproquo vaudevillesque s’amorce lors de la première rencontre de Cidrolin avec l’ératépiste. « Hagarde, Lamélie le regarde » (p. 48) : le coup de foudre du début du chapitre 4 conduit l’ératépiste à se rendre sur la péniche pour demander Lamélie en mariage. Lorsqu’il rencontre le père de sa future épouse, il le soupçonne d’être son mari ou son amant :

— Vous avez quelque chose à voir avec cette jeune personne ? demande le nouveau venu d’un air soupçonnsux -Je veux, dit Cidrolin, je suis son père.

- Alors ça tombe bien, s’exclame l’autre avec une vive satisfaction (p- 77).

Quelques instants plus tard, les propos du père alarment à nouveau le prétendant : « Mais, dit l’ératépiste, inquiet, Lamélie, c’est pas votre dame, c’est bien votre fille ? » (p. 81). Le jeune homme finira par être rassuré.

Querelles, dots, soupçons et amants, quiproquo... tous les ingrédients de la comédie et du vaudeville sont présents dans Les Fleurs bleues et créent des effets comiques. Mais la famille, si elle sert à des mises en scène amusantes, n’apporte apparemment ni satisfaction ni bonheur dans ce roman.