Les Fleurs bleues de Raymond Queneau : Les effets de citation, ou l’intertextualité
Publié le 11/01/2020
Extrait du document
Dans le chapitre 12 des Fleurs bleues, un passant est lui-même jeté dans la confusion, à l’occasion d'une conversation avec Cidrolin :
- [Cidrolin] [...] L’automne approche. Mon automne éternel, ô ma saison mentale.
- Pardon ? demanda un passant.
-Je faisais une citation, dit Cidrolin (p. 165).
À la page suivante, l’auteur continue à se jouer de l’incertitude du passant :
- [Cidrolin] [...] Ils commencent à migrer. L’automne approche. [-]
- Et la suite ? demanda le passant.
- La suite de quoi ?
- La suite de la citation.
- Vous êtes impatient. Elle n’a pas encore commencé.
— C’était de vous : « Ils commencent à migrer. L’automne approche » ?
— Entièrement de moi (p. 166).
Ce passant inconnu apparaît ici comme un représentant du lecteur. Il a, dans un premier temps, attribué à Cidrolin un vers d’Apollinaire, tiré du poème « Signe » dans Alcools (1913) ; puis il a cru, à la page suivante, devoir repérer une citation dans un propos qui n’était dû qu’à Cidrolin. Queneau, dans ce passage, se moque gentiment de son lecteur : à chacun, en effet, d’être attentif et clairvoyant afin de repérer les citations et leurs manipulations.
LIEUX COMMUNS ET ÉRUDITION
En 1949, le poème de Queneau, « Si tu t'imagines^ », chanté par Juliette Gréco, fut un beau succès. Il est présent dans Les Fleurs bleues (« ce que vous vous gourez, monsieur ! ce que vous vous gourez ! », p. 39).
Dans Les Fleurs bleues, on trouve ainsi la trace de plusieurs textes célèbres, cités dans toutes les anthologies et étudiés dans les
«
Dans le chapitre 12 des Fleurs bleues, un passant est lui-même
jeté dans la confusion, à l'occasion d'une conversation avec
Cidrolin:
-[Cidrolin] [ ...
] lJautomne approche.
Mon automne éternel, ô ma
saison mentale.
-Pardon ? demanda un passant.
-Je faisais une citation, dit Cidrolin (p.
165).
À la page suivante, l'auteur continue à se jouer de l'incertitude du
passant:
-[Cidrolin] [ ...
] Ils commencent à migrer.
Vautomne approche.
[ ...
]
-Et la suite ? demanda le passant.
-La suite de ?
-La suite de citation.
-Vous êtes impatient.
Elle n'a pas encore commencé.
-C'était de vous : « Ils commencent à L:automne
approche»? -Entièrement de moi (p.
166).
Ce passant inconnu apparaît ici comme un représentant du
lecteur.
Il a, dans un premier temps, attribué à Cidrolin un vers
d'Apollinaire, tiré du poème" Signe,, dans Alcools (1913) ; puis il a
cru, à la page suivante, devoir repérer une citation dans un propos
qui n'était dQ qu'à Cidrolin.
Queneau, dans ce passage, se moque
gentiment de son lecteur : à chacun, en effet, d'être attentif et
clairvoyant afin de repérer les citations et leurs manipulations.
LIEUX COMMUNS ET ÉRUDITION
En 1949, le poème de Queneau,« Si tu t'imagines3 »,chanté par
Juliette Gréco, fut un beau succès.
Il est présent dans Les Fleurs
bleues (« ce que vous vous gourez, monsieur ! ce que vous vous
gourez ! », p.
39).
Dans Les Fleurs bleues, on trouve ainsi la trace de plusieurs textes
célèbres, cités dans toutes les anthologies et étudiés dans les
3.
Voir chap.
11, p.
95.
134 PROBLÉMATIQUES ESSENTIELLES.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Les Fleurs bleues de Raymond Queneau: HISTOIRE DE L’œUVRE
- FLEURS bleues (les) de Raymond Queneau (résumé de l'oeuvre & analyse détaillée)
- FLEURS BLEUES (Les) RAYMOND Queneau (résumé et analyse de l'oeuvre)
- FLEURS BLEUES (Les). Raymond Queneau (résumé)
- Fleurs bleues, les [Raymond Queneau] - Fiche de lecture.