Opinion de Schlegel Sur Iphigénie

   Exorde : Intérêt du sujet : Racine et Euripide; comment Racine a-t-il entendu l'imitation? En dégageant de la pièce grecque des traits qui fussent vrais de tous les temps et dans tous les pays, Racine a-t-il habillé une tragédie grecque à la moderne? En mélangeant les éléments grecs, ceux du XVIIe siècle, ceux qui ont une valeur générale, le poète a 't-il évité les dangers auxquels il était exposé?    1° — Il y aura sans doute des réserves à faire :    a) Pour faire accepter son sujet, Racine compte sur les souvenirs qu'avait laissés dans L'esprit des spectateurs une éducation où l'antiquité tint la première sinon l'unique place, et d'autre part sur l'éloignement dans le temps et dans l'espace, qui fait que la légende s'entoure d'une tristesse majestueuse. Cela était bien calculé. Et cependant le sujet semble trop barbare. Malgré toute son habileté, Racine ne fera pas disparaître les inconvénients du contraste entre la politesse du langage et des manières, — et l'horreur atroce de la fable qui est placée sous nos yeux.