Peut-on dire que le théâtre n'est pas le pays du réel mais le pays du vrai ?

Le vrai a pour but la vérité, et le théâtre laisse très souvent passer un message. Dans l'œuvre de Grumberg, « L'atelier «, il critique le nazisme, et aussi la violence de la guerre. De plus, tous les décors ont un rapport avec la pièce qui a elle même un rapport avec la réalité. Les costumes s’inspirent de ceux de l’époque de l’intrigue. Tout est fait pour simuler aux yeux du spectateur sa présence dans l’endroit qui inspire la pièce, quand ce ne sont pas les costumes, c'est l’éclairage, ou même le langage. Dans « Un mot pour un autre « de Jean Tardieu le langage montre bien l'époque, mais aussi les classes sociales. Federico Garcia Lorca dans « Causerie sur le théâtre « déclare que si le théâtre ne recueille pas « la pulsation sociale, la pulsation historique, le drame de son peuple (…), avec son rire et ses larmes, alors ce théâtre-là n'a pas le droit de s’appeler ...