Un noyau dramaturgique Dom Juan-Sganarelle : une situation complexe

Une contamination réciproque

Cette interdépendance, ces liens multiples noués entre les

deux personnages modifient profondément leur nature

fondamentale : à vivre constamment ensemble, ils ne

peuvent échapper à la contamination; de même dramaturgiquement,

à se côtoyer sans cesse, le farcesque de Sganarelle

et le tragique de Dom Juan ne vont pas manquer

d'interférer, perdant ainsi de leur pureté originelle.

Sganarelle ou la farce tragique

• Le registre farcesque. Sganarelle est posé, de prime abord,

comme un personnage de comédie. Il est, à l'occasion,

hautement risible, se prêtant à des effets de farce pure.

A la scène 7 de l'acte IV, passage où ce registre

est le plus net, deux mouvements se font suite : c'est d'abord

la mystification du serviteur par le maître, reposant sur le

comique de geste de la joue brusquement dégonflée, sur la

mimique ennuyée de Sganarelle et sur l'amalgame fait

entre la nourriture et l'abcès : «Il prend un morceau d'un

des plats qu'on apporte, et le met dans sa bouche. Dom

Juan. - Il me semble que tu as la joue enflée. Qu'est-ce que

c'est? Parle donc, qu'as-tu là?[...] Le pauvre garçon n'en peut

plus, et cet abcès le poUrrait étouffer. Attends : voyez

comme il était mûr. Ah! coquin que vous êtes!« C'est ensuite

la frustration du gourmand qui voit s'organiser le ballet des

enleveurs d'assiettes, procédé reposant sur l'opposition de

deux prestesses symétriques, celle de Sganarelle à porter la

nourriture à sa bouche, et celle des valets à l'en ôter. Parodie

du supplice de Tantale habilement orchestrée : «(Un laquais

ôte les assiettes de Sganarelle d'abord qu'il y a dessus à

manger) Sganarelle. - Mon assiette, mon assiette! tout doux,

s'il vous plait. Vertubleu! petit compère, que vous êtes

habile à donner des assiettes nettes! Et vous, petit La

Violette, que vous savez présenter à boire à propos! (Pendant

qu'un laquais donne à boire à Sganarelle, l'autre laquais ôte

encore son assiette.)« A la scène 1 de l'acte Ill, I'« attirail

ridicule« dont est vêtu Sganarelle, ses mimiques, ses

gesticulations, sa chute finale; sa fuite précipitée de la scène

5 de l'acte Ill; ses efforts pour mettre le marchand à la

porte (acte IV, scène 3); ses bégaiements et ses gestes

d'effroi à l'apparition de la statue (acte Ill, scène 5; acte IV,

scènes 7 et 8; acte V, scènes 4, 5 et 6); de façon générale

les contorsions ridicules qui marquent son jeu s'inscrivent

aussi résolument dans une tonalité farcesque.