Le souci de soi conduit-il a l'indifférence par rapport a autrui ?

Le souci de soi est souvent ramené à un pur souci de sa propre personne, dans un individualisme hédoniste, et finalement égoïste qui nous ferait oublier le sort d'autrui et finalement toute espèce de vivre-ensemble, de  vie sociale. Aussi, il est important de définir un rapport à autrui équilibré qui ne mène pas forcément à l'oubli de soi. L'altruisme le plus complet conduit souvent à se négliger. Ne faut-il pas au contraire se soucier de soi au travers d'une réflexion intérieure, d'une philosophie comme l'on fait les philosophes stoïciens dans l'antiquité ? Aussi, cet équilibre entre un souci de soi et une attention portée à autrui est difficile voire impossible à trouver, est-il possible de retrouver cet équilibre dans nos sociétés modernes ?