« à quoi tient le plaisir de lire des contes voltairiens ? »

L’épisode des cédrats confits cherche à nous faire comprendre que toutes les péripéties endurées par Candide l’on finalement amené à manger des citrons confits, chose que l’on peut faire de n’importe quel endroit en vivant une vie paisible sans endurer autant de malheurs. On s’aperçoit donc de la stupidité des personnages il n’y avait sans aucuns doutes besoin de faire le tour du monde pour finalement manger des citrons confits.  Zadig, qui se déroule durant l'Antiquité, parle des questions métaphysiques de son temps : le héros s'interroge sur le sens de la vie, par quoi est provoquée la suite d'événements malheureux ou heureux. L'ange Jesrad lui révèle que tout s'explique par la Providence.