Bibliographie d'Aristote

Bibliographie

Il existe de bonnes traductions françaises de la Politique (= Pol.). Celle de J. Aubonnet, 5 volumes, Belles Lettres, 1960-1989, et texte grec. Nous citons, avec quelques modifications, celle de J. Tricot, Vrin, 1962. La plus récente et d'un accès facile est de P. Pellegrin, GF-Flammarion, 1990, avec d'utiles explications.

La Politique entretient des liens étroits avec l'Éthique à Nicomaque (= E.N.) (tr. de Tricot chez Vrin) et l'Éthique à Eudème (= E.E.) (tr. de V. Décurie, chez Vrin), traductions que nous citons. Sur la morale d'Aristote, cf. P. Aubenque, La prudence chez Aristote, PUF, coll. « Quadrige «, 1963, 19863. On a conservé la Constitution des Athéniens (aux Belles Lettres). Les Économiques, chez Vrin, largement inauthentique, peut servir, comme l'Économique de Xénophon, à l'étude des conceptions grecques de l'économie.

Principaux ouvrages de philosophie politique de Platon, maître critiqué d'Aristote : la République, le Politique, les Lois. On peut lire Hérodote, Histoires, et Thucydide, Guerre du Péloponnèse. Sur la cité grecque, cf. G. Glotz, La cité grecque, 1928, repris en 1968 dans la collection « L'évolution de l'humanité « d'Albin Michel.

Les notices de P. Aubenque, dans l'Encyclopaedia Universalis, l'Histoire de la philosophie de « La Pléiade «, ou le Dictionnaire des philosophes des PUF, introduisent à Aristote. Sur la politique, d'un accès facile, F. Wolff, Aristote et la politique, PUF, coll. « Philosophie «, 1991, et R. Bodéüs, Aristote. La justice et la cité, même collection, 1996. Il existe d'importants recueils d'articles : P. Aubenque dr., Aristote politique, PUF, 1993, et G. Patzig éd., Aristoteles' Politik, Güttingen, 1990 (en plusieurs langues).

Sur la politique, J. Freund, Qu'est-ce que la politique ?, coll. «Points «, 1965 ; Dictionnaire de philosophie politique des PUF, 1996. Sur l'influence de la pensée politique grecque sur la pensée contemporaine, L. Stauss, La cité et l'homme, 1964, coll. « Agora «, 1987 ; A. Arendt, Condition de l'homme moderne, 1958, même collection, 1983 ; H.G. Gadamer, Vérité et méthode, 1960, Seuil, 1976.