· Pourquoi ne pourrait-on pas tout exprimer ?

« e Pourquoi ne pourrait-on pas tout exprimer ? L'impossibilité ou la difficulté d'exprimer quelque chose peut repo­ ser sur plusieurs raisons.

Il peut s'agir d'une difficulté technique (le moyen d'expression est pauvre par rapport à la chose à expri­ mer) et on se demandera alors s'il est possible d'y remédier.

Il peut s'agir d'un problème lié à l'objet à exprimer : on pensera bien entendu aux sentiments «intimes», aux émotions «trop fortes», bref au cœur de la subjectivité et de la singularité.

Mais il faudra alors se demander si la difficulté d'expression ne pro­ vient pas du caractère illusoire de ces éléments.

Plan détaillé Introduction Si c'est «en notre for intérieur» que nous faisons l'expérience de nos sen­ timents, il est rare que nous en restions à ce stade car, presque aussi fort que le sentiment lui-même, apparaît le désir de l'exprimer.

Mais ce dernier se heurte souvent à ce qui nous semble être un appauvrissement, voire une impossibilité.

Peut-on tout exprimer? Et s'il est des choses qui demeurent inexprimables, à quoi cela est-il dû ? Peut-être la difficulté vient-elle de sentiments trop intérieurs: c'est le pre­ mier point que nous discuterons.

Ou alors est-ce le langage qui est trop pauvre ? Après avoir étudié cette question, nous nous demanderons si d'autres moyens, notamment artistiques, sont à notre disposition afin que nous puissions tout exprimer.

1.

L'illusion de l'intériorité Lorsqu'on se demande s'il est possible de tout exprimer, la première objection qui vient à l'esprit est sans doute celle de l'intériorité, du vécu psy­ chique intime, de ce que nous «ressentons».

Dans sa singularité, ce vécu serait inexprimable.

88. »