Un dictionnaire peut-il être une oeuvre philosophique ?

« Un dictionnaire ne peut pas être une œuvre philosophique U(•)a Le rôle d'un dictionnaire n'est pas d'influencer les esprits.

Il doit fournir des connaissances aussi objectives que possible.

La culture de l'cchonnête homme,, n'est guidée que par la liberté et l'indépendance de son esprit.

Un dictionnaire doit rester neutre et objectif 1 'esprit des encyclo­ L pédistes du xvme siècle était de rassem­ bler l 'ensem ble des con­ naissances afin que tout •le but d'une encyclopé­ die est de rassembler les COl"n"IBlssances éparses sur la surface de la Terre, d'en exposer le système géné­ ral.• Denis Diderot, Encyclopédie homme puisse, s'il le souhaite, posséder assez de savoir pour se forger sa propre pensée.

Ces connaissances n'avaient pas à être infléchies dans un sens ou un autre.

Elles devaient être exposées de la manière la plus neutre et objec ­ tive qui soit.

Un dictionnaire n'est qu'une source d'infor­ mations S il' on veut conforter des idées qui nous sont propres, il ne faut pas consulter un dic ­ tionnaire, mais lire dans le texte les pen­ seurs.

Le dictionnaire, quant à lui, n'a qu'une fonction: exposer les idées des uns et des autres.

Au lecteur , ens uite , de fouiller , de découvrir, d'approfondir, de faire preuve d'esprit critique.

Un dictionnaire peut être le véhicule d'une idéologie U n seul exemple: le Dictionnair e univer­ sel de la langue française , de M.

Bescherelle Aîné, publié à Paris en 1870.

On y apprend notam­ ment que la race nègre «compose à peine le quart de l'humanité , et ne remplit jamais qu'un rôle secondaire», que «la femme a communément des cheveux longs, fins et flexibles, une peau blanche et délicate».

Comme si seules les blanches étaient des femmes ..

.

Un dictionnaire présente les connaissances de façon ordonnée.

Ce qui fait sa valeur, c'est son objectivité et sa rigueur.

Son rôle n'est pas de commenter ou de critiquer, mais de définir et d'expliquer.. »