5 résultats pour "icelles"
-
Voyage de J.
Laurens. Le douziesme jour du dict moys nous partismes de la dicte baye sainct Laurens &feismes porter à Onaist, &vinsmes querir ung cap de terre devers le Su qui gist environ l'Onaist ung cart de Sur Onaist du dict hable Sainct Laurens environ vingt cinq lieues. Et par les deux sauvaiges que avions prins le premier voyage, nous fut dict que cestoit de la dicte terre devers le Su, &que cestoit une ysle, &que par le Su d'icelle estoit le chemin à aller de Honguedo ou nous les avions prins lan pre...
- COMMENT PANTAGRUEL, ÉTANT À PARIS, REÇUT DES LETTRES DE SON PÈRE GARGANTUA, ET LA COPIE D'ICELLES
-
Voyage de J.
Le cappitaine voyant ledict Dom agaya sain &deliberé feust joyeulx esperant par luy scavoir comme il estoit guary: Affin de donner ordre &secours à ses gens. Lors qu'ilz furent arrivez pres le fort, le cappitaine luy demanda comme il s'estoit guary de sa maladie: lequel Dom agaya respondit qu'il avoit le jus &le marcq des fueilles d'ung arbre dont il s'estoit guary, &que c'estoit le singulier remede pour maladie. Ledict cappitaine luy demanda s'il y en avoit point la entour, &qu'il luy en monstr...
-
"Ax8os 8È
To -yijpas alel / l:lapvTEpov AlTvas a1eo1rÉAca,v
/ ÈffL ICpGTL ICEL TŒL
La vieillesse est un poids plus...
"Ax8os 8È To -yijpas alel / l:lapvTEpov AlTvas a1eo1rÉAca,v / ÈffL ICpGTL ICEL TŒL La vieillesse est un poids plus lourd à porter sur la tête que les cimes de l'Etna Il s'agit d'une citation d'Euripide (Hercules Furens, 637-639 dans la version proposée par G. W. Bond, Euripides. Heracles, Oxford 19882), qui figure dans l'anthologie de Stobée (4, 33, 31 ; 4, 34, 72) : la vieillesse est décrite - selon un topos repris également par d'autres auteurs (cf. par exemple, Monostiques de Ménandre, 830...
-
Voyage de J.
12 maresmaree, mss, 15 deux brassesdeux &trois brasses, mss. 17 de ce puantesdecepvantes, mss (L &Q ont transcrit décevantes). 23 Sur OnaistSurouaist, mss, 26 l'obbelebbe, mss. 12 a 1-2 passamesposasmes, mss. 3 matinau matin, mss, 8 marsouynsmerhoux, mss (L a lu moroux, T morhoux, &Q morrues). 11 b 8 Estreestocq, mss; (L, T &Q lisent uniformément estoc). 12 ladicte riviereledict fleuve, mss. 12 a 14 forsfort, mss. 16 fleuvefleuv...