7 résultats pour "ruchele"
-
Mon désir de posséder un tel récit n'était pas très différent du désir qu'avait mon grand-père
de croire aux histoires du voisin juif ou de la benne polonaise.
avons rencontré ReinharzetHeller, etd'Israël nousavons étéconduits àStockholm, oùnous avons faitlaconnaissance deMme Freilich, etde Stockholm noussommes retournés enIsraël, d'Israël noussommes repartispourleDanemark, oùnous avons rencontré Kulbergetson remarquable récit. A la fin, nous avons eunotre histoire. Mais ilyavait unfait particulier, concret,quejeconnaissais déjà,concernant unedesJäger de Bolechow, avantmême quenous nouslancions danstouscesvoyages etque nous rencontrions tous cesgens. N...
-
aujourd'hui, de décrire un de mes voisins qui vivait en face de chez moi, il y a quarante ans, je
ne serais pas sûr de pouvoir dire autre chose que Il était ingénieur, Ils étaient très gentils.
Jack nous araconté unehistoire drôle. Je n'étais paslepremier garçon,a-t-ilexpliqué. Ilyavait untype quiavait unande plus que moi, ilallait àl'école àStryj, luiaussi, etilsortait avecelle.Munzio Artman. C'étaitungarçon très religieux etiln'allait pasàl'école àStryj, lesamedi – ilyallait levendredi etyrestait le week-end, cequi fait qu'il nerentrait paslesamedi. Ilm'avait doncdit:« Écoute, occupe-toi d'elle, lesamedi. » Ceque j'aifait ! Ças'est refroidi entreeuxetjeme suis retrouvé avecelle. J'av...
-
C'est le lendemain, le lundi, que Matt et moi sommes retournés chez Jack pour l'interviewer en
privé ; c'est le lundi qu'il nous a dit tant de choses à propos de Ruchele.
J'ai ajouté aprèsunbref silence, Çavamourir uniquement sivous nenous parlez pas. Bien, a-t-elle dit.Laligne estrestée mortependant uneminute etpuis elleadit, Sije vous vois, ce sera dans unrestaurant, monbeau-frère estmalade, jene peux pasrecevoir desgens ici. Très bien, ai-jedit.C'est indifférent pournous. Nousvousretrouverons oùvous voudrez, dites- nous simplement où. En silence, j'articulais gagnépourMatt. Ouais ! s'estécrié Matt. OK, adit Meg, jevous verrai demain, mercredi. Téléphonez-moi c...
-
Mais Frydka doit attendre.
Shtiebl était unmot quejen'avais pasentendu depuisdesannées :une petite shul, une petite maison deprière, normalement dansunecave, dansunepartie d'unestructure plusgrande. Peut-être avecdédain, mongrand-père avaitl'habitude d'appelerlasynagogue loubavitchdans laquelle ilse rendait àla fin desavie un shtiebl, ce petit endroit deEighth StreetàMiami Beach, oùilse rendait nonparce qu'ilaimait lesHasidim, aucontraire, maisparce quec'était la seule shul où ilpouvait alleràpied deson immeuble, 1'immeub...
-
travail et comme elle était terrifiée, elle s'est mise à crier.
derniers instants, àsa mère etàson père, àses sœurs, àsa maison ;mais peut-être (vous êtes une personne sentimentale, m'a ditunjour Mme Begley, avecmépris etindulgence àla fois), peut-être qu'untrèsbref instant elleapensé àJakob Grunschlag, legarçon avecquielle était sortie pendant unanetdemi, àses cheveux noirsetàson sourire intense – etdebout surla planche, oupeut-être aubord delafosse fraîchement creusée,aveclescorps au-dessous d'elle et l'air froid d'octobre au-dessus, elleaattendu. L'airfro...
-
znayu.
Pour desraisons quej'allais connaître quelquesminutesplustard, lapensée deFrydka a conduit JackGreene auxannées deguerre, etc'est àce moment-là qu'ilm'aditqu'il avait entendu parlerdusort demes parents, ensoulignant bienqu'ilenavait entendu parler seulement, puisqueàun moment donnéilavait dûsecacher. Je peux vousdire,a-t-il commencé, queRuchele apéri le29 octobre 1941. J'ai été sidéré et,immédiatement après,bouleversé parlaprécision decesouvenir. J'ai dit, Permettez-moi devous demander pourquoi–...
-
et je sous-entendais émotionnellement ; mais aussi moralement, pensais-je, puisque nous
n'avions pas envisagé que ces faits et ces histoires nous pousseraient, contre notre gré, à juger
les gens).
J'ai ditàAlena, Demandez-lui cequ'il ressent enrevoyant cesvisages qu'iln'apas vusdepuis si longtemps. Elle aposé laquestion enpolonais etAdam aretiré seslunettes délicatement etréfléchi un moment. Puis,ila souri gentiment etdit, fepense etjeretourne danslepassé. J'ail'impression d'être enroute versleCiel. Tous lesanciens deBolechow àqui nous avions parléjusqu'à cesoir-là avaient survécu enne bougeant pas:en restant parfaitement immobilespendantdesjours, dessemaines, desmois, dans desgreniers,...