Définition: DISTANCIATION.

n. f 1° Au théâtre, la distanciation est d'abord l'attitude de l'acteur qui refuse de s'identifier au personnage qu'il joue, puis l'effet produit sur le spectateur, c'est-à-dire un recul critique par rapport à ce personnage (et à ce qu'il représente). La théorie de la distanciation vient de Bertold Brecht. Il s'agit de détruire l'illusion du spectacle, l'identification spontanée du public, pour obliger celui-ci à une prise de conscience : le théâtre devient ainsi démystification de la société qu'il représente. 2° En général; dans le roman, ou dans la langue, la distanciation désigne l'attitude de distance que prend le narrateur ou le locuteur par rapport à ce qui est énoncé. Cette prise de distance du romancier a pour but évidemment de faire prendre distance au lecteur ou à l'interlocuteur. Par exemple, si le narrateur écrit de son héros : il était heureux, le lecteur peut s'identifier; mais s'il écrit : il se croyait heureux, le lecteur est conduit à douter de ce bonheur, à prendre distance du personnage, ce qui détruit l'effet d'identification.