Eugenie Grandet faillite, comprenez-vous?

Eugenie Grandet faillite, comprenez-vous? En faisant faillite, un homme est deshonore; mais en liquidant, il reste honnete homme. --C'est bien di, di, di, different, si caaa ne cou, ou, ou, ou, oute pas, pas, pas plus cher, dit Grandet. --Mais une liquidation peut encore se faire, meme sans le secours du tribunal de commerce. Car, dit le president en humant sa prise de tabac, comment se declare une faillite? --Oui, je n'y ai jamais pen, pen, pen, pense, repondit Grandet. --Premierement, reprit le magistrat, par le depot du bilan au greffe du tribunal, que fait le negociant lui-meme, ou son fonde de pouvoirs, dument enregistre. Deuxiemement, a la requete des creanciers. Or, si le negociant ne depose pas de bilan, si aucun creancier ne requiert du tribunal un jugement qui declare le susdit negociant en faillite, qu'arriverait-il? --Oui, i, i, voy, voy ... ons. --Alors la famille du decede, ses representants, son hoirie; ou le negociant, s'il n'est pas mort; ou ses amis, s'il est cache, liquident. Peut-etre voulez-vous liquider les affaires de votre frere? demanda le president. --Ah! Grandet, s'ecria le notaire, ce serait bien. Il y a de l'honneur au fond de nos provinces. Si vous sauviez votre nom, car c'est votre nom, vous seriez un homme ... --Sublime, dit le president en interrompant son oncle. --Ceertainement, repliqua le vieux vigneron mon, mon fffr, fre, frere se no, no, ne noommait Grandet tou ... Out comme moi. Ce, ce, c'es, c'est sur et certain. Je, je, je ne ne dis pa pas non. Et, et, et, cette li, li, li, liquidation pou, pou, pourrait dans touous llles cas, etre sooons tous lles ra, ra, rapports tres avanvantatageuse aux in, in, in, interets de mon ne, ne, neveu, que j'ai, j'ai, j'aime. Mais faut voir. Je ne ce, ce, ce, connais pas llles malins de Paris. Je ... suis a Sau, au, aumur, moi, voyez-vous! Mes prooovins! mes fooosses, et, en, enfin j'ai mes aaaffaires. Je n'ai jamais fait de bi, bi, billets. Qu'est-ce qu'un billet? J'en, j'en, j'en ai beau, beaucoup recu, je n'en ai jamais si, si, signe ... C, a, aaa se ssse touche, ca s'essscooompte. Voillla tooout ce qu, qu, que je sais. J'ai en, en, en, entendu di, di, dire qu'ooooon pou, ou, ouvait rachechecheter les bi, bi, bi ... --Oui, dit le president. L'on peut acquerir les billets sur la place, moyennant tant pour cent. Comprenez-vous? Grandet se fit un cornet de sa main, l'appliqua sur son oreille, et le president lui repeta sa phrase. --Mais, repondit le vigneron, il y a ddddonc a boire et a manger dan, dans tout cela. Je, je, je ne sais rien, a mon aaage, de toooutes ce, ce, ces choooses-la. Je doi, dois re, ester i, i, ici pour ve, ve, veiller au grain. Le grain, s'aama, masse, et c'e, c'e, c'est aaavec le grain qu'on pai, paye. Aavant, tout, faut, ve, ve, veiller aux, aux re, re, recoltes. J'ai des aaaffaires ma, ma, majeures a Froidfond et des inte, te, teressantes. Je ne puis pas a, a, abandonner ma, ma, ma, maison pooour des em, em, embrrrrououillllami gentes de, de, de tooous les di, diaablles, ou je ne cooompre, prends rien. Voous dites que, que je devrais, pour li, li, li, liquider, pour arreter la declaration de faillite, etre a Paris. On ne peut pas se trooou, ouver a la fois en, en, en deux endroits, a moins d'etre pe, pe, pe, petit oiseau ... Et ... --Et, je vous entends, s'ecria le notaire. Eh! bien, mon vieil, ami, vous avez des amis, de vieux amis, capables de devouement pour vous. Eugenie Grandet 53 Eugenie Grandet --Allons donc, pensait en lui-meme le vigneron, decidez-vous donc! --Et si quelqu'un partait pour Paris, y cherchait le plus fort creancier de votre frere Guillaume, lui disait ... --Mi, min, minute, ici, reprit le bonhomme, lui disait. Quoi? Quelque, que cho, chooo, chose ce, ce, comme ca: --Monsieur Grandet de Saumur pa, pa, par ci, monsieur Grandet, det, det de Saumur par la. Il aime son frere, il aime son ne, ne, neveu. Grandet est un bon pa, pa, parent, et il a de tres bonnes intentions. Il a bien vendu sa re, re, recolte. Ne declarez pas la fa, fa, fa, fa, faillite, aaassemblez-vous, no, no, nommez des li, li, liquidateurs. Aaalors Grandet ve, ee, erra. Voous au, au, aurez ez bien davantage en liquidant qu'en lai, lai, laissant les gens de justice y mettre le ne, ne, nez ... Hein! pas vrai? --Juste! dit le president. --Parce que, voyez-vous, monsieur de Bon, Bon, Bon, fons, faut voir, avant de se de, decider. Qui ne, ne, ne, peut, ne, ne peut. En toute af, af, affaire ooonenereuse, poour ne pas se ru, ru, rui, ruiner, il faut connaitre les ressources et les charges. Hein! pas vrai? --Certainement, dit le president. Je suis d'avis, moi, qu'en quelques mois de temps l'on pourra racheter les creances pour une somme de, et payer integralement par arrangement. Ha! ha! l'on mene les chiens bien loin en leur montrant un morceau de lard. Quand il n'y a pas eu de declaration de faillite et que vous tenez les titres de creances, vous devenez blanc comme neige. --Comme ne, ne, neige, repeta Grandet en refaisant un cornet de sa main. Je ne comprends pas la ne, ne, neige. --Mais, cria le president, ecoutez-moi donc, alors. --J'e, j'e, j'ecoute. --Un effet est une marchandise qui peut avoir sa hausse et sa baisse. Ceci est une deduction du principe de Jeremie Bentham sur l'usure. Ce publiciste a prouve que le prejuge qui frappait de reprobation les usuriers etait une sottise. --Ouais! fit le bonhomme. --Attendu qu'en principe, selon Bentham, l'argent est une marchandise, et que ce qui represente l'argent devient egalement marchandise, reprit le president; attendu qu'il est notoire que, soumise aux variations habituelles qui regissent les choses commerciales, la marchandise- billet, portant telle ou telle signature, comme tel ou tel article, abonde ou manque sur la place, qu'elle est chere ou tombe a rien, le tribunal ordonne ... (tiens! que je suis bete, pardon), je suis d'avis que vous pourrez racheter votre frere pour vingt-cinq du cent. --Vooous le no, no, no, nommez Je, Je, Je, Jeremie Ben ... --Bentham, un Anglais. --Ce Jeremie-la nous fera eviter bien des lamentations dans les affaires, dit le notaire en riant. --Ces Anglais ont que, que, quelquefois du bon, bon sens, dit Grandet. Ainsi, se, se, se, selon Ben, Ben, Ben, Bentham, si les effets de mon frere ... va, va, va, va, valent ... ne valent pas. Si. Je, je, je, dis bien, n'est-ce Eugenie Grandet 54