Eugenie Grandet pas?

Eugenie Grandet pas? Cela me parait clair ... Les creanciers seraient ... Non, ne seraient pas. Je m'een, entends. --Laissez-moi vous expliquer tout ceci, dit le president. En Droit, si vous possedez les titres de toutes les creances dues par la maison Grandet, votre frere ou ses hoirs ne doivent rien a personne. Bien. --Bien, repeta le bonhomme. --En equite, si les effets de votre frere se negocient (negocient, entendez-vous bien ce terme?) sur la place a tant pour cent de perte; si l'un de vos amis a passe par la; s'il les a rachetes, les creanciers n'ayant ete contraints par aucune violence a les donner, la succession de feu Grandet de Paris se trouve loyalement quitte. --C'est vrai, les a, a, a, affaires sont les affaires, dit le tonnelier. Cela pooooose ... Mais, neanmoins, vous compre, ne, ne, ne, nez, que c'est di, di, di, difficile ... Je, je, je n'ai pas d'aaargent, ni, ni, ni le temps, ni le temps, ni ... --Oui, vous ne pouvez pas vous deranger. He! bien, je vous offre d'aller a Paris (vous me tiendriez compte du voyage, c'est une misere). J'y vois les creanciers, je leur parle, j'atermoie, et tout s'arrange avec un supplement de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de creances. --Mais nooonous verrons cela, je ne, ne, ne peux pas, je, je, je ne veux pas m'en, en, en, engager sans, sans, que ... Qui, qui, qui, ne, ne peut, ne peut. Vooouous comprenez? --Cela est juste. --J'ai la tete ca, ca, cassee de ce que, que voous, vous m'a, a, a, avez de, de, declique la. Voila la, la, premiere fois de ma vie que je, je suis fooorce de son, songer a de ... --Oui, vous n'etes pas jurisconsulte. --Je, je suis un pau, pau, pauvre vigneron, et ne sais rien de ce que vou, vou, vous venez de dire; il fau, fau, faut que j'e, j'e, j'etudie ccca. --He! bien, reprit le president en se posant comme pour resumer la discussion. --Mon neveu?... fit le notaire d'un ton de reproche en l'interrompant. --He! bien, mon oncle, repondit le president. --Laisse donc monsieur Grandet t'expliquer ses intentions. Il s'agit en ce moment d'un mandat important. Notre cher ami doit le definir congrum ... Un coup de marteau qui annonca l'arrivee de la famille des Grassins, leur entree et leurs salutations empecherent Cruchot d'achever sa phrase. Le notaire fut content de cette interruption; deja Grandet le regardait de travers, et sa loupe indiquait un orage interieur; mais d'abord le prudent notaire ne trouvait pas convenable a un president de tribunal de premiere instance d'aller a Paris pour y faire capituler des creanciers et y preter les mains a un tripotage qui froissait les lois de la stricte probite; puis, n'ayant pas encore entendu le pere Grandet exprimant la moindre velleite de payer quoi que ce fut, il tremblait instinctivement de voir son neveu engage dans cette affaire. Il profita donc du moment ou les des Grassins entraient pour prendre le president par le bras et l'attirer dans l'embrasure de la fenetre. Eugenie Grandet 55 Eugenie Grandet --Tu t'es bien suffisamment montre mon neveu; mais assez de devouement comme ca. L'envie d'avoir la fille t'aveugle. Diable! il n'y faut pas aller comme une corneille qui abat des noix. Laisse-moi maintenant conduire la barque, aide seulement a la manoeuvre. Est-ce bien ton role de compromettre ta dignite de magistrat dans une pareille ... Il n'acheva pas; il entendait monsieur des Grassins disant au vieux tonnelier en lui tendant la main: --Grandet nous avons appris l'affreux malheur arrive dans votre famille, le desastre de la maison Guillaume Grandet et la mort de votre frere; nous venons vous exprimer toute la part que nous prenons a ce triste evenement. --Il n'y a d'autre malheur, dit le notaire en interrompant le banquier, que la mort de monsieur Grandet junior. Encore ne se serait-il pas tue s'il avait eu l'idee d'appeler son frere a son secours. Notre vieil ami qui a de l'honneur jusqu'au bout des ongles compte liquider les dettes de la maison Grandet de Paris. Mon neveu le president pour lui eviter les tracas d'une affaire tout judiciaire lui offre de partir sur-le-champ pour Paris afin de transiger avec les creanciers et les satisfaire convenablement. Ces paroles confirmees par l'attitude du vigneron qui se caressait le menton surprirent etrangement les trois des Grassins qui pendant le chemin avaient medit tout a loisir de l'avarice de Grandet en l'accusant presque d'un fratricide. --Ah! je le savais bien s'ecria le banquier en regardant sa femme. Que te disais-je en route, madame des Grassins? Grandet a de l'honneur jusqu'au bout des cheveux, et ne souffrira pas que son nom recoive la plus legere atteinte! L'argent sans l'honneur est une maladie. Il y a de l'honneur dans nos provinces! Cela est bien, tres bien Grandet. Je suis un vieux militaire, je ne sais pas deguiser ma pensee; je la dis rudement: cela est, mille tonnerres! sublime. --Aaalors llle su ... su ... sub ... sublime est bi ... bi ... bien cher, repondit le bonhomme pendant que le banquier lui secouait chaleureusement la main. --Mais ceci, mon brave Grandet, n'en deplaise a monsieur le president, reprit des Grassins, est une affaire purement commerciale, et veut un negociant consomme. Ne faut-il pas se connaitre aux comptes de retour, debours, calculs d'interets? Je dois aller a Paris pour mes affaires, et je pourrais alors me charger de ... --Nous verrions donc a ta ... ta ... tacher de nous aaaarranger tou ... tous deux dans les po ... po ... po ... possibilites relatives et sans m'en ... m'en ... m'engager a quelque chose que je ... je ... je ne voooou ... oudrais pas faire, dit Grandet en begayant. Parce que, voyez-vous, monsieur le president me demandait naturellement les frais du voyage. Le bonhomme ne bredouilla plus ces derniers mots. --Eh! dit madame des Grassins, mais c'est un plaisir que d'etre a Paris. Je payerais volontiers pour y aller, moi. Et elle fit un signe a son mari comme pour l'encourager a souffler cette commission a leurs adversaires coute que coute; puis elle regarda fort ironiquement les deux Cruchot, qui prirent une mine piteuse. Grandet saisit alors le banquier par un des boutons de son habit et l'attira dans un coin. --J'aurais bien plus de confiance en vous que dans le president, lui dit-il. Puis il y a des anguilles sous roche, ajouta-t-il en remuant sa loupe. Je veux me mettre dans la rente; j'ai quelques milliers de francs de rente a faire acheter, et je ne veux placer qu'a quatre-vingts francs. Cette mecanique baisse, dit-on, a la fin des mois. Eugenie Grandet 56