Clitellae bovi sunt impositae : plane ! non est nostrum onus

« Clitel/ae bovi sunt impositae : plane ! non est nostrum onus On a imposé le bât aux bœufs ! mais ce n'est pas un fardeau pour moi! ("e proverbe reprend probablement une fable qui parlait d'imposer le bât à un bœuf, le bât étant généralement le harnachement des ânes, des mules et des chevaux et exprime la protestation d'un individu contraint d"etîectuer une tâche qui n'est pas de sa compétence, ou d'effectuer un travail pour quelqu'un pour lequel iI n'éprouvait aucune attirance. L'expression est employée par Cicéron (Epistulae ad Atticum, S, lS, 3) l!l par Ammien Marcellin ( 16, 5, 10), qui rapporte que l'empereur Julien avait coutume de la crier à tue-tête lorsqu'il était forcé de faire des exercices militaires et de marcher; une fv TÔ npâ-yµa, TTAAà xaLpÉTw,. »