Inter pocula

« Inter pocula Entre deuI rasades Cette expression est encore couramment employée pour désigner des banquets et on l'utilise pour caractériser des propos plus ou moins importants et plus ou moins sérieux, tenus lors de réunions conviviales.

Elle est empruntée à un passage des Géorgiques de Virgile (2, 383) qui évoque la nais.Ynce de la tragédie et les tètes athéniennes liées à Dyonisos et au vin.

durant lesquelles les descendants de Thésée, de joie et de vin enivrés, sautaien~ heureux, sur des outres graissées, inter pocula laeti (entre deux rasades).

Cette fo1111ule apparaît souvent chez les auteurs chrétiens et chez les auteurs médiévaux, à commencer par saint Ambroise, qui affirmait dans le De Elia et ieiunio (8, 26 [Pl 14, 706b]): Inter pocula philosophia praedicatur, inter phi/osophos vinum laudatur, > cf.

aussi Ep., 19, 27 (Pl 16, 991 b) ; cf.

aussi Gaudence de Brescia, Sem,ones, Pl 20, 890d ; saint Jérôme, Commentarius in Epistu/am ad ntum, PL 26, 566d ; 580d; Orose, 4, 6 ; Paulin de Nole, Poemata.

Pl 61, 661 b ; Grégoire de Tours, Historia Francorom, 8, 15 et Isidore de Séville, De ortu et obitu Patrom, PL 83, 147d.

Erasme l'utilise à plusieurs repries, dans les Colloquia familiaria (Convivium pro_fanum, Virgo poenitens) et dans l'Encomium artis medicae, tandis qu'on peut lire dans les Emblemata d'Alciat (133a dans l'édition de 1621): Aeschylus poeta non nisi inter pocula tragoedias scribebat, >: notre locution est également reprise par dive,s auteurs, cf.

notamment Walter Scott, Une légende de Montrose, 17 et Victor Hugo, Les Misérables., 1, 1, 8.. »