Qu’y a-t-il de commun entre un dauphin et un bœuf ?

« TL yàp 8q 8EA♦ivL acal, ,O( ♦aaL KOLIIOV ElvaL Qu'y a-t-il de commun entre un dauphin et un bœuf? Cette expression désigne deux choses à l'opposé l'une de l'autre et qui n'ont donc aucun point commun: elle est empruntée à un fragment d'Elien (53 Hercher; cf.

aussi Natura animalium, 14, 25, qui insiste sur le fait que ces deux animaux n'ont rien de comparable) - ce fragment étant cité par la Souda (T 556).

Elien poursuivait ensuite en soulignant qu'il n'y avait rien de commun non plus entre Sylla et les philosophes, IuÀÀQ TE ecal 4>tÀoao4)oLs.. »