Quels risques couvre l'assurance au tiers ?

« tous les dommages cor­ porels et matériels causés à des tiers à partir du mo­ ment où un véhicule est impl iqué et que ces dom­ mages résultent soit d'un accident, soit d'un incen­ die, soit encore d'une ex­ plosion causés par le véhi­ cule.

Les accessoires ou produits servant à son uti­ lisation ainsi que les objets ou substances transpor­ tées à bord du véhicule sont également pris en compte.

Cette assurance couvre aussi le dommage causé à autrui par un objet- ba­ gage, meuble- tombé de la voiture à partir du mo- ment où l'objet était bien transporté à bord .

En re­ vanche , le dommage n'est pas couvert si l'objet est tombé à l'occasion de son chargement ou de son déchargement.

L'assu­ rance ne couvre pas le dommage subi par le pro­ priétaire lui-même s'il conduit : cela inclut à la fois son préjudice corpo­ rel (blessures, trauma­ tismes) et les biens lui ap­ partenant qu'il pouvait transporter.

En ce qui concerne les passagers transportés, c'est -à-dire les tiers , l'assu­ rance responsabilité civile couvre entièrement ces LA LOI ET VOUS personnes- membres de la famille du conducteur ou le propriétaire qui ne conduit pas -si elles ont été blessées au cours de l'accident.

Cette répa­ ration recouvre à la fois leur préjudice corpo­ rel et le remplacement de leurs vêtements s'ils ont été blessés .

Cepen­ dant en cas de compor ­ tement fautif des pas­ sagers ayant provo­ qué l'accident- ouver­ ture inopinée des portes, par exemple - ils ne se­ ront pas indemnisés.

En tout état de cause, leurs biens transportés ne sont en aucun cas couverts .

>. »