Hakim, Tawfiq al- - littérature.

Hakim, Tawfiq al- - littérature. Hakim, Tawfiq al- (1898-1987), romancier et dramaturge égyptien, auteur de pièces de théâtre symbolistes. Né à Alexandrie dans une famille aisée, Tawfiq al-Hakim suit une formation de juriste, d'abord en Égypte, puis en France jusqu'en 1928 ; substitut du parquet, il abandonne son poste en 1938 pour se consacrer à la littérature. Dès lors, il occupera diverses fonctions dans la haute administration, notamment celle de délégué de l'Égypte auprès de l'Unesco. Une partie de l'oeuvre -- abondante -- de Tawfiq al-Hakim relève du réalisme : dominée par la critique sociale et politique, elle prend pour sujet principal l'actualité de son pays. Dans cette veine, on lui doit des romans tels que l'Âme recommencée (1933) ou le très autobiographique Un substitut de campagne en Égypte (1937), mais aussi des pièces de théâtre, regroupées sous l'appellation de « théâtre de la société «. L'autre versant de l'oeuvre de Hakim, également le plus intéressant, est représenté par son « théâtre conceptuel «. Très moderne, lyrique, écrit dans une langue poétique et simple, ce théâtre est influencé par le symbolisme français, notamment par Maeterlinck, et traite des grandes interrogations liées à l'histoire et au devenir de l'humanité, en réinterprétant les textes fondateurs des cultures tant occidentale qu'arabe, mêlant textes mythiques et sacrés et contes populaires ( Schéhérazade, 1924 ; les Hommes de la caverne, 1933 ; OEdipe-Roi, 1939 ; Pygmalion, 1942). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.