Pamuk, Ohran - littérature.

Pamuk, Ohran - littérature. 1 PRÉSENTATION Pamuk, Ohran (1952- ), écrivain turc, lauréat du prix Nobel de littérature en 2006. 2 UNE VOCATION DÉTERMINÉE Né à Istanbul dans une famille bourgeoise et francophile, Ohran Pamuk effectue sa scolarité dans un lycée américain renommé de la ville tout en rêvant de devenir peintre, puis commence des études d'architecture par « fidélité familiale « (ses deux grands-pères étaient ingénieurs des chemins de fer). Il abandonne ce cursus au bout de trois ans pour passer le diplôme de journaliste. Une fois son diplôme obtenu, il s'enferme dans l'appartement familial pour se consacrer uniquement à l'écriture. Invité comme boursier à l'université Columbia, il passe trois ans à New York de 1985 à 1988. Revenu à Istanbul, installé dans un appartement surplombant le détroit du Bosphore, il consacre dix heures par jour à son travail d'écriture. En 2006, son oeuvre est récompensée par le prix Nobel de littérature. 3 LA NAISSANCE D'UN ÉCRIVAIN À THÈME Le premier roman d'Ohran Pamuk, Cevdet Bey et ses fils (Cevdet Bey ve Oðullarý, 1982), évoque, à la manière d'un Thomas Mann, l'évolution d'une famille sur trois générations, et le passage d'un mode de vie traditionnel à un style de vie plus occidental -- expérience quasi autobiographique selon son auteur. L'ouvrage trouve difficilement un éditeur, mais connaît par la suite un succès d'estime, notamment critique, couronné par deux importants prix littéraires turcs. La Maison du silence (Sessiz Ev, 1983 -- qui reçoit en 1991 le prix de la Découverte européenne dans sa traduction française --), et surtout le Château blanc (Beyaz Kale, 1985), amènent un thème qui va devenir la « marque « d'Orhan Pamuk : le jeu sur les identités et le double. Le Château blanc, son premier livre traduit en anglais, évoque dans une fiction historique située au XVIIe siècle la relation passionnée entre un esclave vénitien et un intellectuel ottoman. Le Livre noir (Kara Kitap, 1990) a pour toile de fond une Istanbul labyrinthique, enneigée, où un écrivain exilé recherche sa femme disparue et son demi-frère. Marquant une rupture nette avec la tradition de réalisme social de la littérature turque, le Livre noir intègre de nombreuses références à la mystique soufie. 4 UNE OEUVRE EN DEVENIR Avec une Vie nouvelle (Yeni Hayat, 1994), puis Mon nom est rouge (Benim Adým Kýrmýzý, 2000), Orhan Pamuk délaisse le style naturaliste de ses premiers livres pour expérimenter les techniques post-modernes : adresses au lecteur, construction éclatée... C'est son roman Neige (Kar, 2002) qui marque visiblement l'évolution de l'auteur : tout en continuant ses recherches stylistiques, Orhan Pamuk investit pour la première fois le champ politique, situant son roman dans la Turquie contemporaine des années 1990.Abordant sans tabou les déchirures du pays (montée des intégrismes, nationalisme, problèmes économiques), il en dresse le portrait sans pour autant donner un point de vue, se contentant de poser des questions. Ressenti comme un contestataire dans son pays, l'écrivain stambouliote est le premier écrivain du monde musulman à condamner la fatwa contre Salman Rushdie en 1989. Inculpé en 2005 pour avoir déclaré que la Turquie est coupable de la mort de milliers de Kurdes et responsable du génocide arménien, il est finalement relaxé début 2006, et les poursuites abandonnées grâce à une forte mobilisation internationale. Il est lauréat en 2005 du prix de la paix de la foire du livre de Francfort. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.