PAIX (La) d’Aristophane

PAIX (La)

Comédie d’Aristophane (450-385 env. avant J.-C.), représentée à Athènes en 421, alors que la première phase de la guerre du Péloponèse était sur le point de se terminer avec la paix dite de Nicias. On racontait alors une petite histoire, selon laquelle un scarabée avait réussi à voler jusqu’à l’Olympe et à déposer ses œufs dans le giron de Jupiter. C’est d’un énorme escarbot que se sert précisément le héros de la comédie, le paysan attique Trygée, pour rendre visite aux dieux et voir s’il lui est possible de dénicher la Paix, depuis si longtemps cachée aux mortels. Le voilà donc qui s’élève du toit de sa maison sur son étrange monture, non sans recommander, au mépris de l’illusion scénique, que les machinistes préposés aux poulies ne le déversent pas sur les planches avant le moment convenu. Il débarque de la sorte de l’autre côté de la scène, devant le palais de Jupiter ; mais les dieux, il ne les trouve pas ; car, dégoûtés des disputes continuelles des Grecs, ils se sont envolés au plus haut des cieux.