POÈMES COMPLETS de Williams

POÈMES COMPLETS de Williams 

Édition comprenant divers recueils poétiques dus au poète nord-américain William Carlos Williams (1883-1963), et qui parut aux U.S.A. en 1938. Ici se trouvent

rassemblés les six volumes de poésie publiés jusque-

là par l’auteur, qui fut, rappelons-le, chirurgien à l’hôpital de Passaic (U.S.A., New Jersey) tout au long de sa vie. Cet ensemble représente effectivement un premier stade de la création poétique de W, C. Williams, qui déclarait lui-même dans une lettre de 1938 (publiée dans le recueil de ses Lettres choisies, édité en 1951) que le plus difficile et le plus important lui restait à faire dans ce domaine, et, en substance, que ce qu’il avait publié jusque-là n’était qu’essais, un avant-goût de ce qu’il avait à dire. Sans doute, faut-il tenir compte de la modestie littéraire du Dr Williams, et de sa constante sévérité à l’égard de lui-même. Il n’en est pas moins vrai que ce recueil que l’on pourrait, comme pour Musset, intituler « Premières Poésies » (mais celles-ci ont été écrites de 25 à 55 ans...) nous apparaît bien comme une préface aux œuvres majeures de l’auteur. En 1938 d’ailleurs, le poète avait déjà en tête le projet de son œuvre capitale, Paterson, dont un petit nombre de fragments, écrits dès cette époque, ont été inclus dans la présente édition. Si l’on voulait caractériser brièvement l’ouvrage, on pourrait dire que c’est ce volume qui a valu à Williams d’être tenu pour un « imagiste », ou, plus exactement, de n’être considéré que comme un imagiste. Et sans doute, le poète qui, dans sa jeunesse, avait été très lié avec T. S. Eliot, encore américain à cette date, et Ezra Pound