« Comment, en faisant de l'Eldorado un monde idéal, Voltaire définit-il ses propres conceptions politiques, sociales et citoyennes ? »

On observe dans ce récit, une exagération de l’utopie à visée critique envers notre monde, envers l’Europe. Tout d’abord, l’excès de détails, tels que les hyperboles chiffrées déjà mentionnées et le pittoresque, mais surtout l’invraisemblable, suggéré par les hyperboles « les six moutons volaient « « les fontaines d’eau de rose, celles de liqueurs de canne de sucre « « une espèce de pierreries qui répandait une odeur semblable à celle du girofle et de la cannelle « ; mène vers un monde féérique. Les formes superlatives « le plus de plaisir « « jamais on ne fit meilleure chère « « supériorité prodigieuse « exposent un monde beaucoup trop parfait et par conséquent, lorsque le lecteur s’identifiera dans l’œuvre, établira une comparaison entre son monde et l’Eldorado, le choc et donc la prise de conscience sera inévitable. En effet, la cité idéale devient le miroir de notre monde occidental, lequel ne sort pas grandi de cette comparaison.  Puis, le décalage et l’ironie, armes dénonciatrices de Voltaire, sont présents. En effet, les interrogations indirectes « si on se jetait à genoux ou ventre à terre « « si on mettait les mains sur la tête ou sur le derrière « « si on léchait la poussière de la salle « pour savoir