Racine (Jean)

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?

Andromaque, Oreste

Célèbre exemple d'allitération en S (répétition de consonne ou d'un groupe de consonnes produisant un effet

d'harmonie imitative).



C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit

Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée

Comme au jour de sa mort pompeusement parée

Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierté

Même elle avait encore cet éclat emprunté

Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage,

Pour réparer des ans l'irréparable outrage.

Athalie, Athalie



Ma foi! Sur l'avenir bien fou qui se fiera :

Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.

Un juge, l'an passé, me prit à son service,

Il m'avait fait venir d'Amiens pour être Suisse.

Tous ces normands voulaient se divertir de nous :

On apprend à hurler, dit l'autre, avec les loups.

[...]

On avait beau heurter et m'ôter son chapeau,

On n'entrait point chez nous sans graisser le marteau.

Point d'argent, point de Suisse, et ma porte était close.

Les Plaideurs, Petit Jean

Tirade de Petit Jean, portier du juge Dandin, au début de la pièce. Les huissiers (ces gardiens qui se tenaient à la

porte d'un haut personnage pour annoncer les visiteurs) étaient, à l'époque, des mercenaires Suisses. L'expression

«point d'argent, point de Suisse« désigne ceux qui n'ont pas les moyens de s'offrir le luxe d'une cérémonie de

grand apparat.

Avocat, ah! Passons au déluge!

Les Plaideurs, Le Juge Dandin

Après un trop long discours, l'avocat poursuit sa pénible plaidoirie : «Avant la naissance du monde...« Le juge,

ne voyant pas la fin de cette fastidieuse allocution, prononce cette requête ironique pour couper court au verbiage

de l'avocat.



"Etre du sérail"

D'après Bajazet

Le vizir Acomat, connaissant parfaitement le sérail, prétend être capable d'en sortir sans se faire remarquer : «La

Sultane d'ailleurs se fie à mes discours : Nourri dans le sérail, j'en connais les détours.« L'expression être du

sérail (ou être nourri dans le sérail) s'emploie aujourd'hui pour désigner une personne élevée dans un milieu

spécialisé (Médecine, Industrie, Politique...) et qui, de ce fait, s'y trouve très à l'aise.



Pour jamais! Ah! seigneur! songez-vous en vous-même

Combien ce mot cruel est affreux quand on aime ?

Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous,

Seigneur, que tant de mers me séparent de vous

Que le jour recommence, et que le jour finisse,

Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice

Bérénice, Bérénice



Dans le simple appareil

D'une beauté qu'on vient d'arracher au sommeil.

Britannicus

Description de Junie apparaissant nue devant Néron.