Kis, Danilo - littérature.

Kis, Danilo - littérature. Kis, Danilo (1935-1989), écrivain serbe qui, dans des récits largement autobiographiques, s'est attaché à relater, pour en transmettre la mémoire, l'extermination des Juifs d'Europe centrale. Né à Subotica, Danilo Kis est connu autant pour ses traductions de poètes français (Baudelaire, Verlaine, Queneau) que pour ses récits. Quoiqu'à l'écoute des recherches littéraires les plus avant-gardistes entreprises en Europe, Danilo Kis sut, dans ses romans, témoigner d'une conception très personnelle de l'écriture. Trouvant souvent son inspiration dans l'histoire, enracinant son écriture dans une évocation précise du réel, il traite fréquemment de l'expérience concentrationnaire et de la condition des Juifs de la plaine du Danube pendant la période de la domination nazie, puis sous le joug des communistes et celui du stalinisme : le Jardin, la cendre (1965) ; Chagrins précoces (1970) ; le Sablier (1971) ; Un tombeau pour Boris Davidovitch (1976). Un autre pan de son oeuvre témoigne de sa réflexion sur la littérature (Po-éthique I, 1971 ; Po-éthique II, 1974 ; la Leçon d'anatomie, 1978). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.