Épicure: atomisme et sagese

Il faut (...) considérer l'hypothèse religieuse uniquement comme une méthode particulière d'explication des phénomènes visibles de l'univers; mais aucun homme qui raisonne correctement n'osera jamais en inférer un seul fait; modifier les phénomènes ou leur rien ajouter sur un seul point. Si vous pensez que les apparences des choses prouvent de telles causes, il vous est permis de tirer une inférence sur l'existence de ces causes. Dans de tels sujets complexes et sublimes, il faut accorder à chacun la liberté de conjecturer et d'argumenter. Mais vous devez vous en tenir là. Si vous revenez en arrière et, arguant à partir de vos causes inférées, concluez qu'un autre fait a existé; ou existera, dans le cours de la nature, qui puisse servir à déployer plus complètement des attributs particuliers, il faut que je vous avertisse que vous vous êtes départis de la méthode de raisonnement attachée au présent sujet et que vous avez certainement fait quelque addition aux attributs de la cause en plus de ce qui paraît dans l'effet ; autrement vous n'auriez jamais pu ajouter quoi que ce soit à l'effet, en un sens et avec une propriété acceptables, pour rendre cet effet plus digne de la cause.