Iphigénie de Racine

« EXTRAITS -- - «Il l'attend à l'autel pour la sacrifier.

» Agamemnon révèle à Arcas la sentence des dieux Nous partions; et déjà par mille cris de joie Nous menacions de loin les rivages de Troie.

Un prodige étonnant fit taire ce transport : Le vent qui nous flattait nous laissa dans le port.

Il fallut s'arrêter, et la rame inutile Fatigua vainement une mer immobile.

Ce miracle inouï me fit tourner les yeux Vers la divinité qu'on adore en ces lieux.

Suivi de Ménélas, de Nestor et d'Ulysse, J'offris sur ses autels un secret sacrifice.

Quelle fut sa réponse! et quel devins-je, Arcas, Quand j'entendis ces mots prononcés par Calchas : « Vous armez contre Troie une puissance vaine, » Si dans un sacrifice auguste et solennel »Une fille du sang d'Hélène » De Diane en ces lieux n'ensanglante l'autel.

»Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, »Sacrifiez Iphigénie.

» Acte I, scène 1 «A peine son sang coule et fait rougir la terre/ Les Dieux font sur l'autel entendre le tonnerre.» Clytemnestre laisse parler sa colère de mère et sa honte d'épouse Vous ne démentez point une race funeste.

Oui, vous êtes le sang d' Atrée et de Thyeste.

Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin.

Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice.

Quoi ? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main ? Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse ? Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse ? Où sont-ils ces combats que vous avez rendus ? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus ? Quel débris parle ici de votre résistance ? Quel champ couvert de morts me condamne au silence ? Voilà par quels témoins il fallait me prouver, Cruel , que votre amour a voulu la sauver.

Un oracle fatal ordonne qu'elle expire.

Un oracle dit-il tout ce qu: il semble dire ? Le ciel, le juste ciel, par le meurtre honoré, Du sang de l'innocence est-il donc altéré ? Si du crime d'Hélène on punit sa famille, Faites chercher à Sparte Hermione, sa fille : Laissez à Ménélas racheter d'un tel prix Sa coupable moitié, dont il est trop épris.

Acte IV, scène 4 NOTES DE L'ÉDITEUR discutés).

»Roland Barthes, Sur Racine.

plus travaillées, et jusque dans l'extrême détail de l'expression.

( ...

) La consistance verbale a ici la souplesse inflexible de la musique, qui se prête à tout sans jamais cesser d'être elle-même.

( ...

)Racine a trouvé une langue qui chante et signifie à la fois : c'est dans la texture du verbe que s'unissent incantation et démonstration ; Iphigénie, par-delà l'opposition scolastique entre poésie pure et impure, nous fait accéder à la poésie totale.

» «Toutes ces personnes (car il s'agit bien de revendications individuelles) sont agitées, opposées ou plus encore liées ail sein d'une réalité qui est en fait le personnage central de la pièce : la famille, ( ...

) solidement constituée, pourvue d'un noyau complet (le père, la mère, la fille), de collatéraux (Hélène, autour de qui on se dispute), d'ascendants (mari et femme se les jettent à la tête) et d'une alliance prochaine (les « droits » du futur gendre sont âprement 1 ERL / Sipa Jcono 2, 3 , 4 grav.

de G.

Leroux/ La Belle Edition , Paris « La poésie a dans Iphigénie trouvé miraculeusement son langage.

Si l'on n'était sans cesse emporté par le mouvement du drame, qui donne à chaque vers -volonté ou fatalité -une valeur d'action, l'on serait tenté de voir dans cette pièce une admirable anthologie de la poésie racinienne.

Plus encore que dans les autres tragédies, on a presque à chaque vers une impression de trouvaille méritée, de perfection, de fini.

A coup sûr, Iphigénie est une des pièces les Raymond Picard, préface à Iphigénie, Gallimard.

RACINE06. »