Karl Marx et Friedrich Engels, l'idéologie allemande: L'histoire

Karl Marx et Friedrich Engels, l'idéologie allemande

Cette conception de l'histoire a donc pour base le développement du procès réel de la production, et cela en partant de la production matérielle de la vie immédiate; elle conçoit la forme des relations humaines liée à ce mode de production et engendrée par elle, je veux dire la société civile à ses différents stades, comme étant le fondement de toute l'histoire, ce qui consiste à la représenter dans son action en tant qu'État aussi bien qu'à expliquer par elle l'ensemble des diverses productions théoriques et des formes de la conscience, religion, philosophie, morale, etc, et à suivre sa genèse à partir de ces productions, ce qui permet alors naturellement de repré-senter la chose dans sa totalité (et d'examiner aussi l'action réciproque de ses diffé-rents aspects). Elle n'est pas obligée, comme la conception idéaliste de l'histoire, de chercher une catégorie dans chaque période, mais elle demeure constamment sur le sol réel de l'histoire; elle n'explique pas la pratique d'après l'idée, elle explique la formation des idées d'après la pratique matérielle.

Traduction J. Badia, Éditions Sociales, 1975, p. 69-71.