La pollution des marées noires

On ne peut entraver les opérations de sauvetage par des problèmes relevant, par exemple, de l'étendue des eaux territoriales ou des contrats d'assurances passés par les armateurs ou les compagnies pétrolières. Il faut aussi désarmer les bateaux trop anciens et imposer des normes de sécurité plus strictes aux chantiers navals: doubles coques, multiplication des cloisons étanches. Il faut enfin réglementer la circulation de ces navires à proximité des côtes.

Mais ces réglementations ne résolvent pas pour autant le problème. D'autres catastrophes de ce type surviendront avec des conséquences identiques sur l'environnement.