Quae volumus et credimus libenter

« Q11ae volum11s et credimus libenter Nous croyons volontien ce que nous voulons Cet énoncé gnomique est emprunté à César (De bello civi/i, 2, 27, 2), mais le motif est présent chez de nombreux auteu~ : cf.

toujours César (De bello Gallico, 3, 18, 6 : Libenter homines quod volunt credunl), mais aussi Plaute ( Truculentus, 191 sq.) ; Quintilien (6, 2, 5), Ovide (Ars amatoria, 3, 673 sq.

; Heroides, 2, 9); Sénèque (Hercules furens, 313 sq.

: Quod nimis miseri volunt I hoc facile credunt, >) et un passage de I' Historia Augusta ( Vie d'Héliogabale, 3, 3); l'énoncé gnomique complémentaire existe aussi : Nemo quicquam .facile credit quo credito dolendum sit, > (Sénèque le Rhéteur, Excerpta controversiarum, 5, 2, repris par Vincent de Beauvais, De morali principis institutione, 28).

On trouve un précédent grec chez Démosthène (3, 19: ô yàp pouÀeTaL, îva· ËKaaTos Kal oif Tal,. »