PROCÈS-VERBAL (le). Roman de Jean-Marie Gustave Le Clézio (résumé & analyse)

« sidé par un médecin dont le diagnos tic tombe sans appel : « man ie dépr essive » .

Ada m est donc intemé.

Un narrateur impossible à situer ras­ semble, non sans difficulté, les pièces d'un procè s-verbal qui s'ajustent peu à peu comme un puzzle : fragments de récits, parfois sans rapport direct avec l' action, telle l'évocation du couple Malle mpart, journal intime du héros dont certains cahiers sont incomplets et '' calcin és>>, lettre de la mère d'Adam, notes prises au cours de l'exa­ men psychiatrique, la liste en serait long ue.

Ainsi, le personnage s'éclaire peu à peu -Le Clézio fait lui-même référence dans sa Préface à la technique du roman policier -et malgré sa soli­ tude et sa folie, l'auteur nous invite à le reconnaître, à travers la valeur sym­ bo lique de son prénom, comme un autre nous-même.

Adam évolue dans le monde banal, plutôt sale d'une ville du Midi que l'auteur ne décrit jamais de façon précise ; mais le regard se fo calise parfois sur des objets dérisoi­ res, "plafond [sans] anfractuosité dans la pein ture vert pâle uniformément étalée sur le plâtre >> ou " plan brouil­ lonné au crayon par-dessus les mots de réclame >>.

L'écriture, disparate, accen­ tue l'étrangeté ; l'a uteur manie tous les registres, du dialogue trivial- « T'aurais mieux fait de ne pas faire le con >> - à l'h istoire symbolique et poétique « d'un jardin qui serait à la fois sous la neige et au soleil >>, de l'incohérence des discours d'Adam au pathétique de la souffrance d'un rat dont " le corps ch étif pantelait >> et " les côtes se soule­ vaient et retombaient spasmodique­ ment >>.

Le lecteur hésite devant les multiples pistes qui s'offrent à lui : s' agit-il d'un conte philosophique mod erne comme le laisserait entendre l'inci pit : " Il y avait une petite fois >> ? Est-ce un roman sur la folie ? Adam vit­ il une expérience mystique de fusion dans la " pensée universelle >> ? Et s'il s'a gissait simplement de « raconter des histoires >> ? Tant il est vrai qu' « elles n'ont pas grand- chose à voir avec cette sacrée réalité, mais c'est un plaisir >>.. »