Commentaire de texte d'un extrait de MALRAUX : LES CONQUERANTS

« Les paroles ont fait pénétrer dans la salle quelque chose d'humain, mais me retournant, je vois le corps de Klein - je le reconnais à cause de sa taille - une large tache au milieu du visage : la bouche agrandie au rasoir. Et aussitôt mes muscles, de nouveau, se contractent, à tel point cette fois que je serre mes bras contre mon corps et que je suis obligée de m'appuyer - moi aussi - contre le mur. Je détourne les yeux : blessures ouvertes, grandes taches noires de sang caillé, yeux révulsés, tous les corps sont semblables. Ils ont été torturés... Une des mouches qui volent ici vient de se poser sur mon front, je ne peux pas lever mon bras. «Il faudrait pourtant lui fermer les yeux « dit Garine, presque à voix basse, en s'approchant du corps de Klein. Sa voix me réveille, et je chasse la mouche avec un réflexe rapide, violent, maladroit. Garine approche deux doigts écartés en ciseaux des yeux - des yeux blancs. Sa main retombe. « Je crois qu'ils ont coupé ses paupières...«

Après l'assassinat de Tcheng Daï, les autorités du Kuomintang pourchassent les terroristes. Hong est arrêté. En signe de représailles les otages sont exécutés. Le narrateur et Garine découvrent les cadavres à la Permanence des gens de mer. Comment l'horreur que suscite la vision du corps torturé de Klein est-elle restituée ?