Y a-t-il continuité ou discontinuité entre la technique et la science ?

La loi du « décalage de la pensée et de l'action s est en faveur de la discontinuité. Dans la technique on se préoccupe de la fin à atteindre et non des moyens. Mais il y a une correspondance rigoureuse entre les lois mécaniques découvertes consciemment par le savant et la solution empirique trouvée par le technicien. Ce qui différencie la science de la technique c'est que dans l'une les fins sont intéressées tandis que dans l'autre, elles sont désintéressées. Le savant cherche à savoir pour savoir sans s'intéresser aucunement aux applications de ses recherches. De plus la connaissance scientifique est rationnelle : la science est un effort pour comprendre la raison des choses puisque la science a pour objet de déterminer des rapports constants et généraux — c'est-à-dire des lois entre les phénomènes.