Tous les mortels doivent payer la dette de la mort
Publié le 30/03/2022
Extrait du document
«
BpOTOLS CÏffCIOLV àffo8GVELV iMt>EL~ETGL
Tous les mortels doivent payer la dette de la mort
Cet énoncé gnomique, emprunté à l'Alceste d'Euripide (v.
782;
cf.
aussi 419), apparait également dans les Monastiques de Ménandre
(60), et un vers très semblable de l'Electre de Sophocle (1173) substitue le verbe souffrir (TTa8Eiv) au verbe mourir (àTTo8aveiv).
Si dans ces
passages le motif de la mort conçue comme un dû à payer, souvent présent dans les épigraphes (cf.
Lattimore 170 sq.), semble exprimé de
façon atténuée, au point de ressembler à notre expression >, il apparaît au contraire avec plus de force dans
un passage de l'Ars poetica d'Horace (v.
63) qui semble dérivé d'une
épigramme du Pseudo-Simonide (Anthologie Palatine, 10, 1OS, 2 =
FurtherGreek Epigrams, 1016 sq.
Page: 8avaT.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- La paix de tous peut-elle se payer par la mort d’un innocent ?
- analyse Camus Badinter la peine de mort
- La peine de mort peut-elle être juste ?
- don/contre don et dette de Paul Fustier et de Marcel Mauss
- La mort chez Epicure