Catégorie : Langues
-
EL MATADERO
COMENTARIO 1 Sabiendo en qué condiciones se desarrolla la escena, i qué senti mientos animan a aquella muchedumbre ? 2 ( En qué se jiya el nm,,elista : en el hambre que hay que saciar o en el salvajismo y bestialidad de aquella gente? (No se encuentran juntos aqui todos los pormenores que pueden entrar en la composici6n de un cuadro de tonos muy marcados ? 3 ,. Qué motiva que varie «la perspectiva » ? ,· C6mo en el cuadro animado...
-
ANDE YO CALIENTE...
et les autres objets voisins, après l'avoir laissé causer là-dessus tout à son aise, gardez quelqu
-
CORAZON DE GOLFO
5 Qué clase de vida puede llevar un gnlfo ? ( Qué le redime, - entre las li11eas de Pio Raroja, lo percibimos - de su culpa ? EJERCICIO GRAMATICAL Il se laissait battre par eux, non par manque de courage, mais par ti1nidité. Eustache ne sortit de sa défaillance qu'au grincement du verrou ouvrant le cachot qu'on lni destinait. Rien ne nous rend si grands, qu'une grande douleur. Le goujon ne donna plus signe de \·ic que par l...
-
LA OBRA GRABADA DE GOYA
2 De los cuadros tnds sob1esalientes entre su obra pict6rica, (. cudles son los que reDelan la personalidad goyesca ? 3 ,· Qué relaciôn establece el critico entre la obra grabada de (;oya y la época del artista espaiîol ? En particular, ,· cudles fueron u las convulsionrs que transfurmaron la vida de la humanulad en los ûltimos afws dl'l siglo ){V 11 I y pri meros dt'! X l X )) ? 4 (. Por _qué aq1œfl,Js grabados eran « dificiles de...
-
BUSCANDO PEPITAS
dîa fue su locura e1nprcndcrla a pedradas contra todas las que encontrase, destruirlas hasta que no qucdase una sobre la tierra. La negra Danüana, ya presa para siernpre de la obsesiôn del oro, continuô la ando las niilagrosas arenas, sin darse cuenta de que muchas vr-ces junto con el cascajo tiraba las pepitas El tabaco en la boca, apagado. 'i( callada, callada ... (r) nevuélvame mi bote/la. COMENTARIO Rômulo GALLEGOS Canai...
-
CARLOS QUINTO
EJERCICIO GRAMATICAL Les poètes, alors, se niirent à rire bruyamn1ent con1mc des enfants, Je viens de sortir de n1a poche, où il n1'pst in1possible de l'oublier, la montre de mon père. Spendius sauta dans le trou qu'ils 1:enciient de faire en découvrant la dalle. Justement le bateau i•ient d'entrer dans le port. Le maître s'endormit; l'âne se mit à paître. Seigneur écolier, me dit-il, je viens d'apprendre que vous êtes le sei...
-
LA CORRALA
De cuando en cuando, coma un suave rayo de sol en la umbria, pcnetraba en el alma de aquellos ho1nbres entontecidos y bestiales, de aquellas mujercs agriadas por la vida âspera y sin consuelo ni ilusiôn, un sentimiento rom
-
AVILA DE LOS CABALLEROS
EJERCICIO GRAMATICAL Laisse-moi te sauver et me sauver avec toi. Tenez le guidon sans raideur, veillez bien à ce que vos pieds ne quittent jamais la pédale et allez carrément de l'avant. Allez! je vous tiens. Recherchons des amis qui sachent nous réconforter et parfois nous blâmer. Et maintenant, mets-toi là et mangeons; je meurs de faim. Relisez-les cinq ou six fois et alors seulement vous vous rendrez compte de tout cc...
-
-
YA SEMOS LIBRES !
COMENTARIO 1 Al quedar libre, c· de qué se da cuenta cl negro? ,. C6rno expresa su desengafio ? 2 Comente usted · " Y aqaellos en quiencs la costumbre de ser casas ... 3 r:· Por qué rnolivos el propietario no quiere dar trabajo al negro ? 4 r:· Qué niatiz de ldslirna da la palabra (( romeria " a la nûseria de los negros ? 5 r:· C6mo, en su alma cândida entendian los negros la libertad ? r:· C6mo la hubieran podido conseguir de ve...
-
RIRA DE GALLOS
COMENTARIO 1 ( C6mo se expresa la apasionada afici6n de los indios par las riiias de gallos ? 2 r:" A qué corresponden los cuidados que cada uno dispensa a su gallo ? { Qué entusiasnio despierta entre los concurrentes aquellas riflas bdrbaras ? 3 r! Qué motiva ha llevado a los organizadoYes a que dispensen tales distracciones a los indios ? 4 Aquella obra qite emprendiô [(l indiada ( qué peligros ofrecia, y c6n10 es que, sin embar...
-
SITIO DE ZARAGOZA
COMENTARIO 1 (.En qué marco hist6rico hay que localizar el sitio de Zaragoza .~ 2 Del avance lento en la conquistad de ht ciudad é. qué podemos deducir respecta de la resistencia espaiiola ? 3 c· C6mo Palafox inlentô dar mds vigor a la lucha de los sitiados ? 4 ( Qué fuerza mayor emplean los franceses en este sitio ? 5 Leido el injornie del ingi:niero, (. podemos opinar sobre el arrojo de los zaragozanos ? EJERCICIO GRAMATICAL...
-
PLATICA TABERNARIA
4 r:." Qué entiende el obrero por « se gasta uno los cuayfos en lo que le cumple ii ? 5 c· C6mo su compaiïero, que se contentô primero, con oirlc, se desata tarnbién en pareceres y conftdencias ? EJERCICIO GRAMATICAL Que veux-tu bel enfant ? Que te faut-il donner ? Il vous a fallu sans doute bien des efforts pour vous résigner à votre destinée. Il faut longtemps cultiver un ami avant qu'il réclame son dû d'amitié. Il a fallu...
-
CALISTO Y MELIBEA
2 é. Qué aspecta y ambiente .".on los de aqurlla casa solariega? Recuerde el cuadro de Veldzquez y diga qué sensaci6n produce aquel cotejo con la casa de Al elibea. 3 é. 1Vo hay en la descripci6n del interior de la casa, intenci6n del aulor de evocar una vida de otros tiempos ? é. A quiénes imaginamos entre esos muebles ? 4 ,. C6mo transcurre la vida alti ? ,. Es ahora M elibea, la protago nista de la tragicomedia ? Observe que la d...
-
QUÉ ES UN RIO ?
2 En este sentido c' cOtno se expresa la personalidad en los rios espa ;1oles citadr;;; por el autor ? 3 ( Qué sentejanzas, a ese respecta, puede presentar la vena de agua con la conctencia huniana ? 4 La imagen de la vida, semejante a un rio es muy trillada. Sin embargo ,-qué fuen;a txpresÙ'a le prestan los 1'ersos de Jorge Manrique? c· ;Vo anade TJnamuno otros inatices tan sugestivos coma los de la cita ? 5 ,· Por qui', entre to...
-
LOS SALVAJES ACOMETEN A LAS NINFAS
en poner otra saeta en su arco, ni menos diestra en tiralla, pues fue de manera, que acabô con ella las pasiones enamoradas del segundo salvage, como las del prin1ero habia acabado ... ]. de MoNTEMAYOR La Diana COMEllTARIO 1 ,. Qué aspecta horroroso presentan los salvajes ? (No se advierten en sus armas ciertos pormenores que recuerdan lôs guerreros y los héroes antiguos ? 2 ,. C6mo sus palabres contrastan con su aspecta ? i A...
-
UN CENTRO DOCENTE
EJERCICIO GRAMATICAL Paris est aussi grand qu'Ispahan ; les maisons y sont si hautt'~ qu'on jugerait qu'elles ne sont haLitées que par des astrologues. Un hameau parut. J ls y entrèrent con1n1c (lans du beurre. Je serais allé chercher Dorval sous les chênes, inais je pen5ai que la terre _v serait trop molle et l'herbe trop fraîche. La terre de pro1nission est plus 1ner\·eilleuse encore ; il y fait un jour perpétuel, toutes les...
-
-
A CUANTO LA NOBLEZA ?
·-1--·- , .. - COMENTARIO 1 r:" De qué se asornbra Juan, _V cUmo. segûn él, puede uno hace'Yse noble .) 2 t" Qué tiene de comparable co11 la cabrllera postiza, la nobleza corn prada .) 3 c· Cômo se mani_fiesta la cordura en Crespo .) r:· .\Ta se matiza de cierto humorismo simpdtico _) 4 r:· Conoce usted el argumenta de esta comedia y su desenlace .) r:· Qué tema de época _y de siemp'Ye le confi-e'Ye pe'Yenne i'alor ? EJERCICIO GRAMATICAL...
-
MOLIDOS POR LOS YANGÜESES
sé qué sinsabor que le hizo la scfiora ()riana. l'ero dejeni.os ya esto, Sancho, y acaba, antes que suceda otra desgracia al jumento, como a Rocinante. - J\un ahi serîa el diablo - dijo Sancho. Y dcspidiendo treinta ayes y se;;enta sospiros y ciento y veinte pésete':i y reniegos de quien alli le habîa traido, se levant6, quedândose agobiado en la mitad del camino, coma arco turqucsco, sin poder acabar de enderezarse ; y con todo...
-
PRENDIMIENTO DE ANTONITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO DE SEVILLA
5 ,· Lleva un deseo secreto el puntualizar la hora del encierro ? r:· Qué acento libertador pone la comparaciôn final ? 6 ,· A quiénes cant6 Federico en el Romancero y ultno lo hizo ? EJERCICIO GRAMATICAL lJn nouveau-né est abandonné sur les marches d'une église d'Extré- 1nadure. Aucun étranger n'était autorisé à passer la frontière. Le premier qui fut roi fut un soklat heureux. En sortant de chez vous, vous prendre:>: le premier ch...
-
TEVO Y KOSE
COMENTARIO 1 ( Qué 1'ida llevaban Tevo y Kosé antes de la guerra ? 2 c· Côrno juntaron sus miserias de huérfanos pobres y qué confuso instinto les retraia a aquella existencia solrtaria _J 3 r! Qué trastorno cumpletu les trajo la guerra civil ? ( Cômo parece que no entienden que no les quede nada de camer ? 4 En "plena cordillera Cantdb1'ica ,,