Catégorie : Langues

• DOS NUMANTINOS

  3 Estudie la estructura de la confestaciôn del segundo numantino ? c· Qué metrica es la de los versos, y c6mo ri man o asonantan ? 4 ( A qué se han resuelto los sitiados ? ,. En qué cslriba la reso­ luci6n de Numancia undnime ? 5 c· Qué si·gnificado cobra para los espa~ioles aquet sitio } EJERCJCIO GRAMATICAL Nous avons beau enfler nos conceptions, nous n'enfantons que des atomes au prix de la réalité des choses. Si profondes qu...

• FAENA PELIGROSA

  EJERCICIO GRAMATICAL Il ne parvint pas à se défaire des lions qui l'entravaient. Le juge leur interdit de rentrer dans la salle d'audience. Il fera serment de s'acquitter de ses dettes. Nous nous efforcerons de nous arrêter quelques instants, mên1e s'il nous en coûte. Afin de ne pas leur déplaire je tâche de feindre les meilleurs senti­ ments envers eux. Va prendre tes affaires et sors d'ici sans tarder. Ils allaient prend...

• DE PENITENTE EL JUEVES SANTO

  galân ni mâs airoso. Si puedc haber resistcncia para este hechizo, y si no tienen buen gusto las mozanconas que se van tras los penitentes, como los muchachos tras los gigantones y la tarasca el dîa del Corpus. No se le ocultaba al bellaco de Antôn esta inclinaci6n de las mozas de su tierra, y asi saliô de disciplînante el J ucves Santo, como ya llevamos dicho. A la lcgua le conoci6 Catanla ]{ebollo (que éste era el non1bre...

• EN EL PORTAL DEL SEROR

  COMENTARIO 1 i C ômo el aparfado comenta el giro c( sin mds lazo comUn que la miseria )> ) r: Par qué el novelista piensa que los mendigos pueden dormir «coma ladrones·>)? 2 r:· C6mo, a fesar de la vil evocaci6n de lo que estdn hacienda los mendigos en el Poytal del Sen.or, despiertan esas escorias humanas mds lâstima que asco ? 3 r:· 1\To hay en los sueiios y visiones fantasmag6ricas de los mendigos un profundo conocimiento del coraz...

• EL DELTA DEL EBRO

  3 c' Qué causas motivaron el fracaso de la empresa ? 4 ( Ciertos pormenores no aumentan la tristeza de aquellos parajes muertos ? 5 (. Qué impYesiones )' sentimentos despieYtan en el coraz6n de Juan el evocar aquellos recuerdos del pasado con las ruinas de espeYanzas muer/as ? EJERCICIO GRAMATICAL Il allait sous une voûte de sapins dont le vent déchaîné tirait des hurlements. Nous nous trouvons au sommet d'une muraille de six mètres...

• LACRAS DE LA INDUSTRIA

  - 3 ( Por qué aquel panoraina hacia pensar en ((las hiunanas invasiones guerreras )) ? 4 c' Cômo el reino nueuo renzeda el antiguo reino vegetal ? 5 rc" Qué aspecto pone de relieve el aufor subrayando el estado lasti­ mero en que la indtf->fria ha sumido la comarca de Negrimia ? La comparaci6n final r! céino doniina la ùnpresibn general ? A pesar de las

• Etudier les rapports qui existent entre le coeur et l'esprit.

  161> PSYCHOLOGIE l'esprit. principe de la pens,ie. el le principe dn ;:enliment qn ·on appelle souwnt. le cœur. I. L'action du cœur sur l'esprit. - Ll' t·œur eommande l 'adiYih" de l'esprit et, selon que son rythme est normal ou affolé, il collabore à la vie de la pen1'ée ou, au contraire, la trouble et la suspend. A. L'émotion et lB. passion, qui constituent comme une explosion rl11 cœnr, un débordement de l'affectivité, rnn t...

• RETRATO DE PRECIOSA

  3 r:· Qué son c( los villancicos, coplas, seguidillas, zarabandas y versos de romances )) y cômo aquella "riqueza 1) podia \( acrecentar el cau­ dal n de la vieja ? 4 r:· Qué aprendemos, de paso, sobre lus poetas vendedores de copias } ( C6mo, partiendo de este ponnenor, Cervantes ller;a a la apretura del hambre .~ 5 { Conoce usted el argumenta y el desenlace de esta (( Novela Ejem­ plar" ? ,· Qué cla.c,e de gente retrata el aulor y con...

• UN SERORITO DE LA ÉPOCA

  3 r::' C6n10 hablard este seFtorito sobre las ciencias y artes ir;norando "Io su_finen/e n _) c' Depende de que esf1S ahonado que entienda la coniedia _V p!feda maltratar la ie1-1r;ua esparloln s1!lo porque « es la suva n ? 4 Contrastando lo negatii:o de aquel supuesto sistcma de cducaci6n con Io positivo, si qucda, e· qué tipo 1:iene a rcpresentar este seiiorito ? 5 c· Entre qué flnites de " buen tono ,, y de « ci_nintos mundos " const...

• Notion de Tiers Monde et de développement

  144 L'ÉPREUVE D'ÉCONOMIE Investment Company (capital: 200 millions de dollars), accords bilatéraux nombreux, augmentation de ressources allouées à divers fonds nationaux de développement (en Irak, au Koweït, en Arabie saoudite, en Libye), etc. Gilles CovILLE, Économia, déc. 1974. II Taux de natalité et de mortalité en 1970 Natalité Mortalité Afrique ..•. . . . . .. 47 20 pour 1 000 Amérique centrale 43 9 pour 1 000 Amérique du Sud . 39...

• OBSESIÔN DE TOTALIDAD ?

  2 c· Le parf'ce a usted que

• LA VIRTUD ES LA EJECUTORIA DEL HIDALGO

  _________ ...,. __ ,,_ Je ferai bâtir ma maison par cet architecte. J'ai fait dire par un messager à un médecin de venir. Les an1bitieux firent venir à Rome des villes et des nations entières pour troubler les suffrages ou se les faire donner. Elle se fit livrer les armes et les vaisseaux et ensuite leur déclara la guerre. Le roi fit sonder cc gué par le comte de Guiche. On les fit sortir de la tento afin qu'ils pussen...

• CÔMO ES LA LLANURA

  COMEllTARIO 1 Compruebe que en el llano encuentra el llanero todo lo que constituye una vida ancha y libre. c· Por qué concluye el primer pdrrafo con aquella /rase admirativa ? 2 t De qué placeres y sensaciones disfruta el jinete par aquella llanura ? A pesar de los peligros que arrostra el hombre, é no son quizds éstos y el vencerlos los que le aninian a vivir alti ? 3 c C Omo puede el novelista decir que aquella vida 1( es la epop...

• UN INDIO

  EJERCICIO GRAMATICAL Revenons à notre abri avant qu'il ne cotnmence à faire nuit. Je ne veux pas que le récit de tes 1nauvais souvenirs attriste ces enfants. Je ne séjourne pas plus longtemps dans ces lieux si inhospitaliers. Il faut donc que je t'offre tout ce que je possède ! Qu'ils reconnaissent les bienfaits qu'ils ont reçu, c'est bien! J)es propos si austères produisirent en lui un profond bouleverse1nent. Les maladies e...

• LA MIRADA CASTELLANA

  voluntad de si mismo. i Pupila castellana, abre el iris para que r~spafia 1nultiforme y entera penetre en tu retina y, si preciso fucre, quiébrate en seis mil facetas como el ojo de las abejas de tu Alcarria ! Con esta o parecida prosopopeya disponcmos nuestra mirada a buscar ese paisaje asturiano que no le es afin. Con10 se advierte, cxigirnns de clla Io 1nâs dificil, Io que s61o puede hacer el hombre que posee plenitud de h...

• Ùltimamente (JUpiter) crié) después a el hombre, criatura perfeta, mas que tod

  2 r:· De gué se doliô el hombre al enterarse de lo breve de su vida ? c· COmo en la sûp!ica que eleva a Jûpiter se hace palpable la congoja que le atormenta ? 3 Estudie con qué habilidad el hotnbre aboga par la prolongaci6n de su existencia terrenal 4 r:· C6mo ]Upiter le concediô al hombre loque éstc le pedia? c· Qué representaban los treinta aiios que determinô primera ]Upiter ? c· Qué representan las que, desde enfonces, ttene que vi...

• EL SOLAR DE DON RAMIRO

  3 -:.· Cudles fueron aquellos tiempos en qite -'e defendiô ra puerta a fiechazos? r:· Qué recuerda el "cinre/adc' aldal!ôn de alfiÛ;i alcdzar andaluz » ? 4 r:· J\lo hay entre el solar v el hidalgo cierlas corrt.'f111ndencias EJERCIC!O GRAMATICAL J'achèterai un cheval qu(' je puisse à la fois 1nontcr et atteler. Vous n'avez qu'à tlire, et je vous instruirai de tout ce que vous souhaiterez. Quand tu auras un peu plus vécu, la vie t...

• EL INGENTO DE CRISPIN

  vidumbre, esta lealtad que se humilla y se arrastra para que otro pueda volar y pueda ser siempre el sefior de los altivos pensamientos, el de los bellos suefios. Jacinto BEKAVENTE Los intereses creados ( Acto 1. Escena Il) COMENTARIO 1 (. Quién es Crispin ? Segûn él, c· qué clases de gentes opuestas (( lle­ vamos en nosofros n ? 2 Comente : « En la mayor miseria ... a nosotros mismos n. 3 ,. C 6mo Crispin entiende « esta lealtad...

• LA HUERTA Y LOS HUERTANOS

  COMENTARIO 1 c' Qué es una barraca valenciana ? 2 c· C6mo la descripci6n del corral compnœba la « imprcsi6n de bienestar n ? 3 é Cômo el novelista, en la descripciôn de Teresa contando su tesoro asi cotno en el mon6logo que le supone, expresa el genio ahorrativo de la madYe ? 4 ( Qué ·virtudes de ca1npesino trascienden del retrato de su marido Batiste ? 5 r:· A qué aconteci1niento histôrico alude la ûltilna frase ? EJERCICIO GRAMATIC...

• EL ZAHORÏ, EMBUSTE ENDÉMICO DE ESPARA

  c6mputo, no habria provincia en Espaiia que no tuviese cuatro o cinco docenas de zahories. ~ J)6ndc estJ ? 3 r' Quién es «el vulgo )J segûn Feijoo _) c· A. qué conclusi6n nos enca­ mina el autor ? 4 }lotable pensador del siglo .YVlll, c· qué se propane el padre bene­ dictino Feijoo con este razunamiento ? EJERCICIO GRAMATICAL L'aigle conserva toujours son beau bec. mais il eut mal à ses royales pattes. C'est aux lettres, aux science...