1047 résultats pour "parer"
-
Espagnol
6 ALGo mÁS © Éditions Belin, 2012 Pour aider les professeurs et les élèves à effectuer ce travail, nous proposons, pour chacune des quatre notions, deux dossiers à partir desquels chacun, en effectuant des sélections et des regroupements de son choix, pourra élaborer les dossiers personnalisés qui lui conviennent. Dans chacun des dossiers proposés dans le manuel, on trouvera : – Une orientation spécifique donnée à la notion en fonction d’un thème. – Un choix de documents assez large...
-
La conscience et la vie
Combien serait préférable une philosophie plus modeste, qui irait tout droit à l’objet sans s’inquiéter des principes dont il parait dépendre! Elle n’ambitionnerait plus une certitude immédiate, qui ne peut être qu’éphémère. Elle prendrait son temps. Ce serait une ascension graduelle à la lumière. Portés par une expérience de plus en plus vaste à des probabilités de plus en plus haut...
-
Gusano cilíndrico - ciencias de la naturaleza.
Ancylostoma duodenaleEl anquilostoma Ancylostoma duodenale es una especie de nematodo, o gusano cilíndrico, parásito de los seres humanos. Posee en laboca unas placas afiladas con las que se fija al revestimiento del intestino, desde donde succiona sangre para alimentarse,provocando una enfermedad, cuya gravedad es muy variable según el grado de infestación, denominada anquilostomiasis.Lester V. Bergman/Corbis Las filarias son también nematodos parásitos que pueden infectar a la especie humana p...
- Tipos de paisajes.
- Climograma - geografía.
-
Index mythologique des écrivains de l'Antiquité
INDEX DES éCRIVAINS LONGUS. 111' ou 1v' s. apr. J.- C.( ?) --> Dap hn is . WCR ÈCE, vers 98-55 av. J.-C .. Rome ..... Agamemnon, Aphrodite. Promé thée. OV IDE, 43 av. J.-C. -17 apr. J.·C., (Sul· mone) Rome (Tomes) -> Actéon. Ado nis, Âge d'or. Amalthée. Amphitrite. Arachnéc, Ariane, Attis, Bacchantes, Baucis, Call is to. Céphale. Charybde. Circé. Danaé, Dédale. Dém éte r, Deuca lion. Didon, Écho. Ëgérie, Éole. Ëos, Europe. Flora. Ganymède. Hercul...
-
Reino Unido - (exposé en espagnol).
Hacia 1530, Enrique VIII creó la Iglesia cristiana anglicana . ¿Sabías que este rey se casó seis veces? Con su hija Isabel I , llegó la prosperidad económica y el esplendor literario. Las obras de William Shakespeare vieron la luz y comenzó a expandirse el Imperio Británico por todo el globo: Sudáfrica, India, Australia... El reinado más largo fue el de la reina Victoria en el siglo XIX: florecieron las artes, las ciencias, la industria y el comercio. Atrévete a leer las obras litera...
- El efecto invernadero - (exposé gratuit en espagnol).
-
-
Letonia - geografía.
ciudadanía y aprobar un examen de conocimiento del letón. La Saeima aprobó en agosto de 1994 una nueva ley que reconocía a otras etnias sus derechos políticos. 8 HISTORIA Los pueblos letones se establecieron en lo que hoy es Letonia durante el siglo IX d.C. Desde el siglo XIII Letonia ha estado dominada sucesivamente por alemanes, polacos,suecos, daneses y rusos. Cruzados alemanes comenzaron a convertir al cristianismo a los pueblos bálticos a comienzos del siglo XIII y desde 1237 hasta 1561 Le...
-
Azufre - ciencia y tecnologia.
orificios volcánicos. El azufre en estado libre puede formarse por la acción del aire sobre las piritas, o también depositarse por aguas sulfurosas calientes, en las cuales elsulfuro de hidrógeno se ha oxidado en contacto con la atmósfera. 4 EXTRACCIÓN Existen varios métodos para la extracción del azufre. En Sicilia se colocan las rocas sulfurosas en grandes pilas y se prenden. El azufre líquido que se va formando pasa aunos moldes de madera en los que solidifica, produciéndose el llamado azufr...
-
Voyage de J.
eux, devait naturellement, dans une présentation ou un envoi officiel, être mise séparément sous les yeux du souverain, &voilà comment elle n'est pas jointe à la relation, qu'elle accompagnait sans doute, mais dont elle devait être matériellement détachée. C'est dans les transcriptions ultérieures seulement que l'épître aura été réunie à la relation, & les chapitres de celle-ci pourvus d'intitulés auxquels on n'avait pas d'abord songé. A ces additions près, le ms B reproduit fidèlement le ms A;...
-
AVISER, verbe transitif.
mais nous serions ingrats envers cet enfant si nous n'avisions ? lui procurer un rang plus convenable dans le monde que celui de marchand de f?ves. CHARLES NODIER, Tr?sor des f?ves et Fleur des pois, 1833, page 34. Remarque?: Dans la langue famili?re on trouve parfois, pour l'expression de la d?fense, aviser de ne pas + infinitif?: ? 4. Pars donc, mon petit Tr?sor, puisque tu as fini ton brouet, et avise de ne pas t'attarder en courant apr?s les papillons... CHARLES NODIER, Tr?sor des f?ves...
-
Saddam Husayn - historia.
bien armado, que utilizó para influir en asuntos regionales, como por ejemplo, para presionar a Kuwait para que condonara la deuda iraquí con este país. 3.2 Guerra del Golfo Pérsico La coalición multinacional libera KuwaitDespués de la invasión iraquí de Kuwait (agosto de 1990), una coalición multinacional bombardeó las instalaciones militares iraquíes aprincipios de 1991. Semanas más tarde, los aliados tomaron Kuwait e invadieron a su vez el sur de Irak.© Microsoft Corporation. Reservados todo...
- Las piedras preciosas.
-
Article de presse: Bousquet, le Fouché de Laval
l'avertir de sa déportation vers l'Allemagne. Après-guerre, le secrétaire général de la police aura bien du mal à se souvenir de ces" incidents dramatiques ". " J'ai violemment protesté auprès d'Oberg ", dit-il seulement pour sa défense durant son procès. Des protestations douteuses. Le 2 juillet 1942, les Allemands consignent en effet dans un compte-rendu de réunion queBousquet est prêt à faire arrêter sur l'ensemble du territoire " le nombre de juifs ressortissants étrangers que nous voudro...
-
Motor de combustión interna - ciencia y tecnologia.
mezcla de combustible contenida en la cámara. Cuando el pistón llega hasta el final de esta fase y el volumen de la cámara de combustión es mínimo, la bujía se activa y lamezcla arde, expandiéndose y creando dentro del cilindro la presión que hace que el pistón se aleje; ésta es la tercera fase. En la fase final, se abre la válvula de escape y elpistón se mueve hacia la cabeza del cilindro para expulsar los gases, quedando preparado para empezar un nuevo ciclo. La eficiencia de los motores Otto...
-
-
« Se necesita dependienta »
La encargada le preguntó primero de dónde era. Como Susana contestó que era de Alcalá de Henares, la encargada le preguntó dónde había nacido. Como Susana volvió a responder en “Alcalá de Henares”, la encargada le preguntó de dónde eran sus padres. Entonces Susana contestó que sus padres se habían pasado toda la vida en Alcalá de Henares. La encargad a estaba insatisfecha por la respuesta, por lo tanto, insistió en que si eran negros, no habían podido nacer en Alcalá de Henares. Entonces...
-
Dictionnaire en ligne:
DÉSHABILLÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.
l'étoffe blonde une tache sombre, comme une mousse marine sous un léger voile d'eau. HENRI DE MONTHERLANT, Le Démon du bien, 1937, page 1320. B.— Par métaphore. 1. Manière d'être ou d'agir franche et démunie d'artifices. Synonymes : dépouillement, nudité. Tout le déshabillé franc de ma pensée (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1853, page 101 ). Cette nuit, ce fut comme un déshabillé d'âme (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1854, page 144 ). 2. [Plus spécialement en rapport avec l...
- Los terremotos.
-
Anatomía - ciencias de la naturaleza.
Sistema nervioso autónomo o vegetativoEl sistema nervioso autónomo dirige las actividades corporales sobre las que el individuo no tiene un control consciente, como larespiración o la digestión. Consta de dos partes: el sistema simpático y el parasimpático.© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. El sistema nervioso se divide en somático, que efectúa el control voluntario sobre los músculos esqueléticos, y autónomo, que es involuntario y controla el músculo liso, elmúsculo cardiac...
- resume Boule de suif
-
J'ai dit: "Mort aux vaches!
chef del'hôpital Ambroise−Paré, unprince delascience etun homme dumonde, acrié: "Mort auxvaches!" nous sommes bienforcés dereconnaître queMatra estenproie àla maladie del'obsession, et,sile terme n'estpastrop fort, au délire delapersécution. "Et alors même queCrainquebille auraitcrié:"Mort auxvaches!" ilresterait àsavoir sice mot a,dans sabouche, le caractère d'undélit. Crainquebille estl'enfant natureld'unemarchande ambulante, perdued'inconduite etde boisson, il est néalcoolique. Vouslevoyez ic...
-
35
Une quinzaine de minutes après l'accident, alors que Marion avait disparu dans la forêt, la dernière
image qu'Yvan emporta de la soirée fut une myriade d'étoiles.
36 Pelotonnée souslescouvertures, serrantuncarnet contre elle,Marion dormait. Quelques heures plus tôt,elle avait réfléchi àce qu’elle pouvait oudevait entreprendre pouraider Yvan. Alerter lapolice ? On luiavait ordonné desetaire. Uncourt instant, elleavait pensé àune mise enscène, maisc’était absurde, Yvann’aurait jamaisjouédelasorte avecelle.Que faire ? Ellesesentait terriblement seule, sans soutien, piégée.Saresponsabilité étaiténorme. Celuiouceux quidétenaient Yvanenotage risquaient àtout mo...
-
Analyse Contrastive De La Préposition "de" En Espagnol Et En Français à Partir Du Conte « La Biblioteca De Babel » («La Bibliothèque De Babel ») De Jorge Luis Borges
les notions véhiculées dans la langue d’origine et comment cela a été traduit. Dans ce travail nous essaierons de montrer sous quelles formes la préposition de de l’espagnol passe en français en nous appuyant sur l’œuvre des spécialistes et sur l’analyse d’un corpus réalisé à partir du conte « La Biblioteca de Babel » de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges et de sa traduction, « La Biliothèque de Babel », faite par P. Verdevoye, Ibarra et Roger Caillois. En ce qui concerne la théori...
-
-
Commentaire supplément au voyage de Bougainville
Orou désigne la partie adverse de telle façon que ce qui a trait aux catholiques est mis à distance. L'emploi dedémonstratifs tel que (l 1) " ces préceptes singuliers…" instaure cette mise à distance. De plus l'emploi del'article défini de notoriété tel que (l 3) " le vieil ouvrier" renforce cette même idée. Dans cette première partie de lalongue réplique d'Orou, le présent symbolise l'omniprésence et l'intemporalité du Dieu des catholiques, religion quiapparaît comme immuable (l 5) " qui...
-
Novela - lengua y litteratura.
La escritora inglesa Jane Austen fue autora de numerosas novelas que se centran en la clase media de su país. En obras como Orgulloy prejuicio (1813), quedó de manifiesto su atenta percepción de los pequeños detalles con los que ilustraba la vida cotidiana de suspersonajes. Ha pasado a la posteridad por su profunda comprensión de los sentimientos y por la brillantez e ingenio de su estilodescriptivo.The New York Public Library Las diversas categorías de novela aparecidas durante el siglo XVIII n...
-
histoire du droit
la contribution de rome a été décisive car rome a été la première parmis toute les soc de l'antiquité a donné a son drt un cractère scientifique, il été resté au niveau empirique " faire du drt un objet e reflexion intellectuel ils vont le théorisés, en outtre c romins vont faire de leurs drt un drt qui n'est slmt le drt d'une cité, d'une peuple determiné mais un drt par excéllence capable de s'appliqué à d pop non romaine" l'histoire du drt romains se divise en trois période correspondant à...
-
Vocabulaire:
COIFFANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
? 1. Les miroirs o? si souvent Jean P?loueyre avait contempl? sa pauvre mine, furent voil?s de linge. On habilla son corps comme pour la grand-messe?: Cadette le coiffa m?me d'un feutre et lui mit un paroissien entre les mains. La cuisine se remplit d'une rumeur de f?te parce qu'il y aurait quarante personnes ? la salle ? manger. FRAN?OIS MAURIAC, Le Baiser au l?preux, 1922, page 209. ? Familier et par plaisanterie. Appliquer sur la t?te, jeter. Coiffer quelqu'un d'un seau d'eau. Coiffer le...
-
Vocabulaire:
COIFFER, verbe transitif.
a) Orner, parer la t?te de quelqu'un. Coiffer quelqu'un de fleurs, de plumes; coiffer la t?te d'un diad?me. Le jour o? une novice fait profession, on l'habille de ses plus beaux atours, on la coiffe de roses blanches (VICTOR HUGO, Les Mis?rables, tome 1, 1862, page 583 ). ? Par m?taphore, familier, rare. Coiffer quelqu'un d'un surnom, d'un sobriquet (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome 13, 1863-69, page 103 ). Coiffer quelqu'un d'une id?e. Lui faire adopter. Si je pouvais le...
-
Tectónica de placas - geografía.
cadenas montañosas y por estructuras hendidas, y un ‘tipo pacífico’, marcado por montañas dispuestas en cordilleras paralelas, por líneas de volcanes y por terremotosfrecuentes. Para muchos geólogos, las costas de tipo pacífico parecen estar localizadas donde los geosinclinales se deforman y se elevan para formar montañas. 3 EXPANSIÓN DEL FONDO MARINO Falla de San Andrés en CaliforniaLa falla de San Andrés, a diferencia de la mayoría de las fallas que permanecen bajo el océano, emerge desde el...
-
Les liasons dangereuses
12. Billet de Sophie [sic] Volanges à la marquise de Merteuil Cécile prévient la marquise de Merteuil et s'excuse de l'indisposition de sa mère et donc de son absence à leur rendez-vous. Elle fait dire à Danceny de lui apporter un recueil, dont il lui a parlé. 13. Réponse La marquise regrette leur absence et transmettra le message à Danceny. Elle propose ensuite, de leur rendre visite le lendemain avec Danceny et le chevalier Belleroche. 14. De Cécile Volanges à Sophie Carnay, aux Ursuline...
-
Tectónica de placas - ciencias de la naturaleza.
continentales señalada por el famoso geólogo vienés Eduard Suess, hacia 1880. Reconoció un ‘tipo atlántico’ de margen, identificado por el truncado abrupto de antiguascadenas montañosas y por estructuras hendidas, y un ‘tipo pacífico’, marcado por montañas dispuestas en cordilleras paralelas, por líneas de volcanes y por terremotosfrecuentes. Para muchos geólogos, las costas de tipo pacífico parecen estar localizadas donde los geosinclinales se deforman y se elevan para formar montañas. 3 EXPANS...
-
-
Estructura molecular - ciencia y tecnologia.
semejante a un movimiento de acrobacia caótico, en lugar de la rotación libre y suave característica de los gases. Forma de una moléculaEn las moléculas con un átomo central se puede predecir la disposición en el espacio de sus átomos (la forma de la molécula), segúnel número de pares de electrones que rodeen a dicho átomo. La fuerza de repulsión que se produce entre los pares de electrones loslleva a situarse lo más lejos posible unos de otros. La posición de los pares de electrones determina e...
-
?
Trucs en plus :
La France de 1848 à
conjoncture = contexte immédiat peut expliquer le mécontentement accru de la population. Les révolutions ont des causes profondes mais sont déclenchées par un épisode ponctuel (ici l’interdiction d’un banquet républicains). En 1848, la France n’est pas aussi influente que sous Napoléon 1 mais elle est plus puissante qu’à sa chute. La France est un régime monarchique, comme la plupart des pays d’Europe. La monarchie française semble particulièrement stable (presque deux décennies au pouvoir)....
-
faiblesses, et je ne vous le donne pas comme un modèle accompli.
Cette mission, enforme devocation oudeprédestination, ill'accepte plusqu'ilnelavit ou s'en exalte. Il l'assume. Elles'impose avectantdeforce qu'on al'impression que,parfois, illaisse aller,sûrque detoute manière, etmême s'ilserelâche, cequi estécrit devra forcément s'accomplir. Napoléon Ier , Charles deGaulle sontdesforces autonomes, créatrices,initiatrices. Ilsveulent, ilscréent, ils conduisent leurdestin. Touteleuraventure naîtdeleur décision etde leur détermination. LouisNapoléon, lui, assume...
- Las cadenas alimentarias - (exposé gratuit en espagnol).
-
même pris à l'arabe al qa?r « la forteresse » (aussi ksar, ksour), issu du latin castrum « château fort »
(-> château).
+ ALC O OL n. m ., a tte sté a u XV I e s . s o us l a f o rm e alc o ho l ( 1 586, P aré ), e st e m pru n té a u l a ti n m od ern e alc o ho l ( XV I e s .) , l u i- m êm e e m pru n té à l 'a ra b e ᾿āl ( a rti c le ) kuḥl « l a p oud re d 'a n ti m oin e » ( kuḥl a au ssi d on né kohl* , d 'o ù v ie n t khô l ). ❏ D 'a b ord p ré se n té c o m me m ot a ra b e ( A . P aré ) a u s e n s d e « p oud re d 'a n ti m oin e » , l e m ot a cq uie rt la v a...
- Ácido ribonucleico (ARN) - ciencias de la naturaleza.
-
Vocabulaire:
CHIEN1, CHIENNE1, substantif.
caresser un chien. d) Chien d'aveugle, de berger, de trait « attelé au traîneau »; chien policier, sanitaire; chien savant (ou chien dressé, chien de cirque). e) Chien de chasse; chien d'arrêt ou couchant (confer arrêt I A 1 a); chien courant « qui poursuit le gibier en donnant de la voix »; chien fou « qui s'emporte après le gibier »; valet de chiens « celui qui s'occupe des chiens d'une meute ». Rompre les chiens « les empêcher de suivre la trace d'un animal ». Au figuré Interrompre une conver...
-
Babilonia (imperio) - historia.
Los artesanos babilonios eran diestros en metalurgia, en los procesos de abatanado, blanqueo y tinte, y en la preparación de pinturas, pigmentos, cosméticos y perfumes.En el campo de la medicina, se conocía bien la cirugía y se practicaba frecuentemente, a juzgar por el Código de Hammurabi, que la dedica varios párrafos. También sedesarrolló, sin lugar a dudas, la farmacopea, aunque la única prueba importante de ello procede de una tablilla sumeria escrita algunos siglos antes del reinado deHamm...
-
-
Dictionnaire en ligne:
DEVANT1, préposition et adverbe.
majorité numérique. ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 344. · Spécialement. [En parlant de Dieu, d'un saint, de l'humanité] Criminel devant Dieu et les hommes (ALFRED DE VIGNY, Chatterton, 1835, page 237 ). Je jurerais, devant la Sainte Vierge, de t'épouser (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 2, , 1880, page 56 ). ? ) Du fait de, sous l'influence de quelque chose. Devant cet état de chose, devant de tels arguments. Je m'incline devant une contrariété, voilà tout (PHILIPP...
-
Antártida - geografía.
líquenes, musgos y algas. Hay ricos lechos de tal vegetación en partes de la península Antártica, y se han descubierto líquenes en crecimiento en montañas aisladas a475 km del polo sur. Hay tres especies de plantas con flores en la península Antártica. 2.6 Fauna Ningún animal vertebrado terrestre habita la Antártida. Se pueden encontrar invertebrados, especialmente ácaros y garrapatas, que pueden tolerar las bajas temperaturas,pero todavía se consideran poco comunes. Los océanos circundantes, s...
-
Magreb - (exposé en espagnol).
En los últimos siglos, la región del Magreb se convirtió en colonia de países europeos: España, Francia e Italia. Por eso los idiomas de estos países están tan extendidos. Fue a mediados del siglo XX cuando llegaron las independencias, a veces con violencia: Libia la consiguió en 1951; Marruecos y Túnez, en 1956, Mauritania, en 1960, y Argelia, en 1962. En la actualidad, los sistemas de gobierno en los países del Magreb son los siguientes: monarquía en Marruecos, dictadura en Libia, y re...
-
romain, art - peinture.
2.3. 1 Les temples Les temples romains présentent des formes variées, dans lesquelles s’expriment les héritages étrusque et grec, mais aussi un goût original pour l’ampleur des volumes, la richesse du décor, la mise en scène. Les plus nombreux sont rectangulaires, mais il existe aussi des temples ronds. Le cœur du temple est la cella, salle qui abrite la statue de culte. Dans un temple courant, un vestibule (le pronaos) précède la cella ; des portiques bordent certaines faces ou entourent l...
-
romain, art - sculpture.
2.3. 1 Les temples Les temples romains présentent des formes variées, dans lesquelles s’expriment les héritages étrusque et grec, mais aussi un goût original pour l’ampleur des volumes, la richesse du décor, la mise en scène. Les plus nombreux sont rectangulaires, mais il existe aussi des temples ronds. Le cœur du temple est la cella, salle qui abrite la statue de culte. Dans un temple courant, un vestibule (le pronaos) précède la cella ; des portiques bordent certaines faces ou entourent l...
- Quemar la frontera
-
Internet - ciencia y tecnologia.
6 HISTORIA Los orígenes de Internet hay que buscarlos en un proyecto del Departamento de Defensa estadounidense que pretendía obtener una red de comunicaciones segura que sepudiese mantener aunque fallase alguno de sus nodos. Así nació ARPA, una red informática que conectaba ordenadores localizados en sitios dispersos y que operaban sobredistintos sistemas operativos, de tal manera que cada ordenador se podía conectar a todos los demás. Los protocolos que permitían tal interconexión fueron desa...