Catégorie : Citations
-
Aequam memento rebus in arduis /servare mentem
Aequam memento rebus in arduis I servare mentem Souviens-toi de conserver une âme égale dans les aspérités du sort Cette sentence, encore célèbre, provient des Odes d'Horace (2, 3, 1 sq.). Elle est citée par Hildebert de Lavardin (Moralù philosophia., PL 171., 1033b) et répertoriée pa1111i les sentences médiévales (Walther 619a, cf. aussi 2134). L'ablatif absolu aequa mente devint une sentence à part entière, utilisée par plusieurs auteurs pour décrire un homme sachant se comporter avec...
-
Sursum corda !
Sunum corda ! Haut les cœurs ! (ou élevons nos cœurs) Cette expression d'encouragement, communément utilisée dans le langage courant, est empruntée à la Praefatio de la Messe catholique en latin ; c'est l'officiant qui prononce cette exhortation joyeuse, à laquelle le clerc répond par la fù1111ule Habemus ad Dominum, > (les rites orientaux utilisent des fonnulations différentes mais l'Eglise réf01111ée conserva cette foi 111ule). La locution est empruntée au livre des lamentation.fi de Jéré...
-
Macte animo !
Macle animo ! Courage! Cette locution exclamative encore en usage aujourd'hui est une forme d'encouragement - macle étant le vocatif de l'adjectif mactus, -a, -um, dont l'étymologie reste encore obscure, mais qui devait signifier (cf. R. Kilhner-C. Stegmann, Ausfiihrliche Grammatik der lateinischen Sprache, Leverkusen 19553• 256) et qui était utilisé dans des expressions voisines de la nôtre, soit avec 1' impératif d'esse, soit avec le vocatif d'un nom propre. Dans notre expression, cet...
-
Et post malam segetem serendum est
Et post malam segetem serendum est Il faut semer, même après une mauvaise récolte Cette sentence est citée par Sénèque (Ep .. 81, 1) pour affinner que l'ingratitude ne doit empêcher personne de faire le bien; mais généralement cette fù1111ule sert plutôt de consolation et conseille de ne jamais se laisser décourager par l'adversité. Elle fut reprise par Gilbert de Hollandia (Ep., 1, 2 [PL 184, 289c]), répertoriée panni les sentences médiévales (Walther 8150b) et devint un des lemmes des A...
-
Curae leves loquuntur, ingentes stupent
Curae leves loq11untur, ingentes stupent Les peines légères sont bavardes, les très grandes muettes Cette maxime, empruntée à la Phèdre de Sénèque (v. 607), est répertoriée parmi les sentences médiévales (Walther 4740) et citée par de nombreux auteurs, surtout à l'époque moderne, notamment dans la littérature théâtrale (cf. par exemple la Suzanne de Hieronymus Ziegler (1, 1); The Ravenger 's Tragedy de Thomas Middleton (54]; le Sir Thomas More attribué à Shakespeare (4, 4]), mais aussi...
-
In re mala animo si bono utare, adiuvat
ln re ma/a animo si bono utare, adiuvat Dans le malheur, il faut se montrer courageux ; cela soulage Cette maxime, qui dérive des Captivi de Plaute (v. 202) et reprend un thème récurrent chez cet auteur (cf. Aulularia, 187; Pseudo/us, 452; Rudens,. 402, cf. aussi n. 1217) conseille de rester serein dans t•adversité. Elle est répertoriée parmi les sentences médiévales (Walther 12000; 12001 ; 619a) et constitue l'un des lemmes des Adagia d'Erasme (3, 4, 68); parmi nos proverbes modernes, sig...
-
Solamen miseris socios habuisse malorum
Solamen miseris socios habuisse ma/orum Avoir des compagnons d'infortune est toujours une consolation L'origine de cette célèbre maxime n'est pas antique, puisqu'elle apparaît pour la première fois au dix-septième siècle, chez Spinoza (Ethique, 4, 57) et chez Johann Michael Moscherosch (Epigrammatum libri, 4, 95, 1), elle sera ensuite reprise dans une lettre de Johann Gottlieb Schummel à Kant datée du 21 mars 1783 ; mais notre expression possède des précédents, notamment chez saint Thomas...
-
Non est optimus consolator quem proprii vincunt gemitus
1209. Non est optimus como/ator q11e111 proprii vincunt ge111it11S Il n'est pas un parfait consolateur celui qui se laisse vaincre par ses propres gémissements Cette belle maxime est empruntée à saint Jérôme (Ep., 39, 2); l'image de l'homme qui se laisse dominer par sa douleur et ne peut consoler celle des autres apparait aussi chez d'autres auteurs comme Ennode de Pavie ( Vita Epifani, 198 [ 109, 12 sq. Vogel]); saint Braulion de Saragosse (Ep .• 30 [PL 80, 677a]) et pour l'époque modern...
-
-
Nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat
Nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat Il n'est aucune douleur qui ne diminue et ne s'amoindrisse avec le temps (..,ette maxime dérive d'un passage des Epistulae ad familiares de Cicéron (4, 5, 6). Elle reprend un motif topique, déjà proverbial d'après Térence (Heautontimoroumenos, 421 sq.), qui revient souvent dans l'œuvre de Cicéron (Epistulae adfamiliares, 5, 16, 5; 7, 28, 3; Epistulae ad Atticum, 3, 15, 2 ; 12, l 0, Tusculanae disputationes, 3, 16, 35 [où...
-
Nondum matura est
Nondum matura est Elle n'est pas encore mûre Cette expression, encore couramment employée aujourd'hui lorsqu'on cherche à se consoler de l'échec d'une entreprise et à se persuader que ses résultats n'auraient guère été satisfaisants, sert de conclusion à une fable de Phèdre (4, 3, 4), qui reprenait elle-même une fable d'Esope (15ab Hausrath): un renard affamé voyant une grappe de raisin sur une treille et n'arrivant pas à l'atteindre, se consolait en se disant : Nondum matura est, nolo ace...
-
Plenus venter facile de ieiuniis disputât
Plenus venter facile de ieiuniis disputai Un ventre plein discourt facilement sur le jeiine Cette sentence est empruntée à saint Jérôme (Ep .• 58, 2, cf. aussi 52, 7 ; Tractatus in Psalmos, 93, 174), qui critiquait l'attitude des riches chrétiens qui faisaient taire leur conscience en faisant l'aumône, et soulignait qu'il est particulièrement facile de prodiguer ses conseils à quelqu'un dans la difficulté, lorsqu'on ignore soi-même ce que c'est; notre fu11ï1ule est donc à rattacher au topos...
-
Rari nantes in gurgite vasto
Rari nantes in gurgite vasto Rares sont les hommes qui nagent sur le vaste gouffre Cette expression provient du premier livre de I'Enéide (v. 118) où elle désignait les quelques rares survivants de la tempête qui avait entièrement détruit la flotte d'Enée. La locution est déjà citée par plusieurs auteurs médiévaux (cf. par exemple, Grégoire de Tours, Historia Francorum, 4. 30 ; Isidore de Séville, Etymologiae, 1, 34, 11 ; Hugues de Saint-Victor, De grammatica, 17 ; Paschase Radbert, Epitap...
-
Deus ex machina - 2
Deus ex machina Le dieu qui parle du haut d'un mécanisme Cette expression, couramment employée de nos jours pour indiquer un sauvetage inespéré et presque miraculeux, et un final surprenant que rien ne laissait soupçonner dans le domaine de la critique littéraire., est empruntée à un passage du Clitophon du Pseudo-Platon (407a): wa1rep ËTTl µ'lxavijç TpaylKTIS" 8E6s- (dans ce passage c'est Socrate le grand donneur de préceptes et de conseils, qui est comparé à un deus ex machina). La phr...
-
Quae nocent docent
Quae nocent docent Ce qui nous fait mal nous forme Cet adage latin est une traduction de la fc,11,1ale grecque 1r) et est attestée par Robert Burton dans l'Anatomie de la mélancolie (2, 3, 1).
-
Souvent les épreuves sont des enseignements pour les hommes
OoAAciacLs Tà wa81111aTa Tois civ8,>ca,woLs 11,a81111aTa ylyvoVTaL Souvent les épreuves sont des enseignements pour les hommes Il s'agit de la morale d'une fable d'Esope ( 134 Hausrath), qui raconte qu'un jour un chien vola un morceau de viande (plus précisément un morceau de cceur) à un boucher, lequel promit à l'avenir de se méfier de lui. La littérature grecque utilise fréquemment ce topos qui souligne que les mésaventures portent souvent conseil : chez Homère (lliade, 17, 32 ; 20, 198...
-
« La religion est l'opium du peuple. » Karl Marx, Contribution à la critique de « La Philosophie du droit » de Hegel. Commentez cette citation.
la fois expression de cette détresse et protestation contre cette détresse. D'où la formule : « Elle est l'opium dupeuple. »C'est parce que l'homme est aliéné économiquement, exploité socialement, qu'il réalise de manière fantastique sonessence dans un monde imaginaire. C'est pourquoi « lutter contre la religion », C'est « indirectement lutter contre cemonde-là dont la religion est l'arôme spirituel ». Ainsi, à travers la critique de la religion, la critique doit atteindre lasituation réelle de...
-
-
« Si Dieu n'existe pas, tout est permis. » Dostoïevski, Les Frères Karamazov. Commentez cette citation.
La moralité est donc suspendue, au début de l'ère historique de l'humanité, à la loi divine, par conséquent à Dieu.Cela ressort nettement de l'Ancien Testament, et se retrouve dans la plupart des civilisations. L'origine divine de la morale ne va pas sans poser des problèmes. D'abord, que penser d'un homme qui n'obéirait auxcommandements divins que par crainte d'un châtiment ? Ne mérite vraiment d'être appelée morale que l'action quiprocède de soi, non celle que l'on accomplit sous la dépendan...
-
« L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature ; mais c'est un roseau pensant. » Blaise Pascal, Pensées, 347. Commentez cette citation.
vulnérabilité ? _ Vulnérable, l'homme a plus de valeur que la nature qui peut l'écraser « puisque il sait qu'il meurt ». Par son corps,l'homme appartient à la nature. Or la moindre cause naturelle peut détruire son corps, c'est à dire le faire mourir.Mais par la pensée, l'homme sait qu'il est promis à la mort. Or il est seul à avoir la conscience de sa conditionmortelle. Ainsi « l'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien ». L'univers, c'est à dire la totalité de lanature a...
-
« Comment peut-on être Persan ? » Montesquieu, Lettres persanes. Commentez cette citation ?
aux Tuileries, je voyais aussitôt un cercle se former autour de moi : les femmes mêmes faisaient un arc-en ciel, nuancé de mille couleurs, qui m'entourait; si j'étais aux spectacles, je trouvais d'abord cent lorgnettes dres sées contre ma figure: enfin, jamais homme n'a tant été vu que moi. Je souriais quelquefois d'entendre des gens qui n'étaient presque jamais sortis de leur chambre, qui disaient entre eux: «
- « La guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens. » Clausewitz, De la guerre. Commentez cette citation ?