Catégorie : Langues
-
LOS LEGADOS DE ROMA SE MARCHAN DE SAGUNTO
,\ctc6n, tan fuerte y seguro de si mismo en todas ocasiones, se sintiô intiinidado por este hombre cnigmitico. A_bsurbido en la contemplaci6n del cortcjo que despedia a los legados, habia vuelto su espalda al griego. Sus ojos expresa ron odio y desprecio al ver fulgurar bajo la luz del sol la loba de broncc de la cnsefia de Roma, saludada con entusiasmo por los saguntinos. --- Se crccn Iucrtes ; se crecn eoeguros porque los rom...
-
MARTIN FIERRO, EL GAUCHO
Y si de un golpe par ay lo dan güelta panza arriba, no hay un alma compasi\-a que le rcce una oraci(Jn: tal vez como a cimarrôn en una cuc-.:a Io tiran. Él nada gana en la paz y es el prirnero en la guc-rra: no le perdonan si yerra, que no saben perdonar, porque el gaucho en esta ticrra sôlo sirve pa votar. Para él son los calahozos, para él las duras prisiones, en su boca no' hay razoncs aunque la raz6n le sobre: que son...
-
FIGURAS CASTELLANAS
COMENTARIO 1 c· J>or qué el autor llama al corner" larea diaria n ? 2 c· Qué elernentos componen el anibientc del mes6n ? 3 Comente n nids con!ento o nuis triste que los demâs." 4 c' C6mo el rigor de la meseta casfellana y el dura trajinar de la:; niujeres han tallado aquellos seres ? 5 c· Par qué se distinguen los tratantes de lus dos primeras series de figuras ? 6 ,f Del misrno niodo, parqué unos se contentan con confestar de 1nodo o...
-
LA FUERZA DEL SINO
4 i Qué es para Pascual (( volver a la lucha ... volver a aguantar a todos » ? 5 ,. C 6mo aquel buen genio, que sentimos en él, fue causa de su condena a muerte ? EJERCICIO GRAMATICAL Il va se trouver en présence de la plus etnbarrassante situation qu'il ait jamais rencontrée dans sa vie. La poésie française, étant la plus classique de toutes les poésies modernes, est la seule qui ne soit pas répandue parmi les peuples....
-
DESCANSO DE LOS INDIOS
Il ceignit son épée, chaussa ses éperons et monta à cheval. C'est en le grondant trop sévèrement que vous pouvez le décourager. Le mendiant affamé ne se fit pas prier; en deux bouchées il avala le croûton de pain. Il rit sans aucune retenue quand il apprit le bon tour dont son locataire avait été victime. En souriant elle lui dit : "Mon ami, vous êtes trop jeune pour vous risquer à de semblables démarches. l> Pourquoi se...
-
NADANDO ENTRE DOS AGUAS
COMENTARIO 1 ,: Qué significaci1!n tien!' d adjt'clivo "fdcil ,, en la primera /rase ? 2 i Qué entiende Rogdio por "frne1-los a raya, o hacerles una raya ,, ? 3 c· Cônto es, pues que Rogelio si{!,utera "a lwrcajadas sobre el alambre JJ ? 5 é En qu15 arnlJ1ente actua n11c,tro protagonista ) é J,o hard todo ((fiel al ei angfl1co preccpto ' ) Comcnte usted la ûlt11na _frase. EJERCICIO GRAMATICAL ]\,'on seulenient j'ignorais co1n111e1lt...
-
ESPIGAS
3 é Qué son, vistas par Federico, sucesivamente las espigas ? 4 é A qué corresponde el cambio de tono después de la segunda estrofa ? 5 Recapacitando lo que antecede, comente la n alegre tristeza )1. 6 r:· Qué mensaje espiritual llevan en si las espigas y c6tno ((al roce de los silencios 11, 1' tocan un concierto de liras ,, ? EJERCICIO GRAMATICAL Je faisais le service de mon mieux, mais j'étais surtout bon à frotter les parquet...
-
LA COCA
4 ,. Cutiles son los estragos del organismo con los estupefacientes, drogas o bebidas que parecen, al principio, dar niâs fuerza y resistencia al hombre que los ingiere ? EJERCICIO GRAMATICAL C'est en lisant sous une si faihlc lun1ière que tu as perdu la vue. Les enfants lurent à haute voix la chanson qu'ils devaient apprendre. Les attaquants ne to1nbèrent pas dans \'en1buscade que l'ennemi leur avait tendue. La nuit tombée, on ente...
-
-
DE CÔMO DIEGO LAINEZ, PADRE DEL CID, PROBÔ DE LOS CUATRO HIJOS QUE TENIA, EL MAS VALIENTE
3 c· C6mo en la prueba de los fres hi}os el poema cobra mucha fuerza expresiva ? Que el Cid u el menor y bastardo 1) sea el ûltimo en la prueba no.c· es un acierto arlistico ? 4 c· C6mo, segUn las palabras de don Diego se puede de.finir {{l honra ? Comente en particular esa obligaci6n
-
TOLEDO, COMPLEJA Y ESPIRITUAL.
6 i Qué elementos pues entran en la complejidad y espiritualidad de la lniperial Ciudad? EJERCICIO GRAMATICAL Les jours où Françoise a été privée de dessert, les pâtissiers de Meïpe distribuent des gâteaux aux passants. DC's bois couvraient les collines de droite et de gauche, vieux bois seigneuriaux où restaient des arbres n1agnifiques et où l'on trouvait les plus rares gibiers à plume de toute cette partie de la France. Nous...
-
TANTO MONTA
COMENTARIO 1 ,. Por qué califica a Casti'lla de n cru da altiplanicie i> ? 2 l)esa_rrolle la afirmaciôn,
-
EL YAGUARETÉ
COMENTARIO 1 ( Por qué ese espacio era « tierra de la Muerte » ? 2 Comente la expresi6n « solamente sudarnericana ». 3 ,. C6mo el autor presenta al indio cazador de tigres americanos ? 4 ,. ~'VT o trasciende del relata cierta poesia propia de semejantes lances } EJERCICIO GRAMATICAL Ce garçon peut avoir dix-huit ans; dans deux ans il sera majeur. J'ai senti une odeur de gaz, peut-ttre y a-t-il une fuite dans les canalisations. ou...
-
GUIDE GRAMMATICAL D'ESPAGNOL
LECTURE ET ACCENTUATION 1. lJeux pyincipcs essentiels · 1° Prononcer ~Trupuleuse!lu•nt 1es con"onnes suivantes c, eh, g, j, Il, fi, r, s, z. Ilistingucr le r initial ou doubl..': à l'intérieur d'un ntot, prononrés fortement, du r à l'intérieur d'un mot, correspondant à une sîn1plc vibration (ca.r ils
-
EL LAZARILLO DE TORMES
y tantas oraciones sabia de coro ; un tono bajo, reposado y muy sonablc, que hacia rcsonar la iglesia donde rezaba ; un rostro humilde y devoto, que con mu)r buen continente ponia cuando rezaba, sin hacer gcstos ni visajes con boca ni ojos, coma otros suelen haccr. Allende desto, tenia otras mil formas y marreras para sacar cl dinero ; decia saber oraciones para muchas y di-versos efectos para mujeres que no parian, para las q...
-
EL MERCADO DE LOS ESCLAVOS EN TENOCHTITLAN
el tiempo de matarlas ; a los hombres no les mandaban que hiciesen trabajo alguno. l
-
EL NEGRO AQUIN
4 r:" Por qué, adenids, el negro .Joaquin llegô a ser (( patriarca de la aldea )) ? 5 i }.,To advertimos que son recuerdos de su infancia los que cuenta el autor y qtté dulzura trasciende de ellos ? 6 r:· Son oriundos de América los negros? r:· C6mo -vinieron a vivir a A mér-ica y qué problema actual nace de su presencia alli ? EJERCICIO GRAMATICAL Choisis panni ces bijoux celui qui te plaira. lis rivalisent en force et en habilet...
-
-
DOS NUMANTINOS
3 Estudie la estructura de la confestaciôn del segundo numantino ? c· Qué metrica es la de los versos, y c6mo ri man o asonantan ? 4 ( A qué se han resuelto los sitiados ? ,. En qué cslriba la reso luci6n de Numancia undnime ? 5 c· Qué si·gnificado cobra para los espa~ioles aquet sitio } EJERCJCIO GRAMATICAL Nous avons beau enfler nos conceptions, nous n'enfantons que des atomes au prix de la réalité des choses. Si profondes qu...
-
FAENA PELIGROSA
EJERCICIO GRAMATICAL Il ne parvint pas à se défaire des lions qui l'entravaient. Le juge leur interdit de rentrer dans la salle d'audience. Il fera serment de s'acquitter de ses dettes. Nous nous efforcerons de nous arrêter quelques instants, mên1e s'il nous en coûte. Afin de ne pas leur déplaire je tâche de feindre les meilleurs senti ments envers eux. Va prendre tes affaires et sors d'ici sans tarder. Ils allaient prend...
-
DE PENITENTE EL JUEVES SANTO
galân ni mâs airoso. Si puedc haber resistcncia para este hechizo, y si no tienen buen gusto las mozanconas que se van tras los penitentes, como los muchachos tras los gigantones y la tarasca el dîa del Corpus. No se le ocultaba al bellaco de Antôn esta inclinaci6n de las mozas de su tierra, y asi saliô de disciplînante el J ucves Santo, como ya llevamos dicho. A la lcgua le conoci6 Catanla ]{ebollo (que éste era el non1bre...
-
EN EL PORTAL DEL SEROR
COMENTARIO 1 i C ômo el aparfado comenta el giro c( sin mds lazo comUn que la miseria )> ) r: Par qué el novelista piensa que los mendigos pueden dormir «coma ladrones·>)? 2 r:· C6mo, a fesar de la vil evocaci6n de lo que estdn hacienda los mendigos en el Poytal del Sen.or, despiertan esas escorias humanas mds lâstima que asco ? 3 r:· 1\To hay en los sueiios y visiones fantasmag6ricas de los mendigos un profundo conocimiento del coraz...