366 résultats pour "vierges"

• Îles Vierges américaines (1987-1988) Le gouvernement local a obtenu de Washington l'assimilation de son régime fiscal, déjà privilégié, à celui...

  Îles Vierges américaines (1987-1988) Le gouvernement local a obtenu de Washington l'assimilation de son régime fiscal, déjà privilégié, à celui de Porto Rico. Ce dernier territoire américain, par un système de joint ventures et d'entreprises jumelées sur deux ou trois îles bénéficiaires du plan Reagan pour la Caraïbe (Caribbean Basin Initiative, CBI), a su attirer à lui le meilleur des retombées de ce plan. A cela s'ajoute...

• Îles Vierges américaines 1987-1988 Le gouvernement local a obtenu de Washington l'assimilation de son régime fiscal, déjà privilégié, à celui...

  Îles Vierges américaines 1987-1988 Le gouvernement local a obtenu de Washington l'assimilation de son régime fiscal, déjà privilégié, à celui de Porto Rico. Ce dernier territoire américain, par un système de joint ventures et d'entreprises jumelées sur deux ou trois îles bénéficiaires du plan Reagan pour la Caraïbe (Caribbean Basin Initiative, CBI), a su attirer à lui le meilleur des retombées de ce plan. A cela s'ajoute...

• Îles Vierges américaines 1999-2000 Redresser les finances publiques Des accusations de corruption et une écrasante dette publique (1,12 milliard de...

  Îles Vierges américaines 1999-2000 Redresser les finances publiques Des accusations de corruption et une écrasante dette publique (1,12 milliard de dollars) ont pesé, en 2000, sur ce territoire américain non incorporé, grand centre touristique régional. Un projet...

• Îles Vierges américaines (1999-2000): Redresser les finances publiques Des accusations de corruption et une écrasante dette publique (1,12 milliard de...

  Îles Vierges américaines (1999-2000): Redresser les finances publiques Des accusations de corruption et une écrasante dette publique (1,12 milliard de dollars) ont pesé, en 2000, sur ce territoire américain non incorporé, grand centre touristique régional. Un projet...

• Îles Vierges américaines (1991-1992) American Airlines a repris ses vols quotidiens Miami-Saint-Thomas, interrompus en janvier 1991 à cause de la...

  Îles Vierges américaines (1991-1992) American Airlines a repris ses vols quotidiens Miami-Saint-Thomas, interrompus en janvier 1991 à cause de la guerre du Golfe et de la baisse du tourisme. Par ailleurs, la...

• Îles Vierges américaines (1994-1995) S'engageant à combattre le crime, Roy Schneider (indépendant) a été élu gouverneur de ce territoire américain...

  Îles Vierges américaines (1994-1995) S'engageant à combattre le crime, Roy Schneider (indépendant) a été élu gouverneur de ce territoire américain non incorporé le 8 novembre 1994, succédant à Alexander Farrelly. La libération, le mois suivant, de cinq détenus condamnés à perpétuité...

• Îles Vierges britanniques 1998-1999 Contrôler le secteur financier "offshore"? La croissance économique de ce territoire dépendant du Royaume-Uni et grand...

  Îles Vierges britanniques 1998-1999 Contrôler le secteur financier "offshore"? La croissance économique de ce territoire dépendant du Royaume-Uni et grand paradis fiscal s'est élevée à 6,8 % en 1998, grâce notamment au secteur financier offshore, qui a attiré 1 700...

• Îles Vierges britanniques (1998-1999): Contrôler le secteur financier "offshore"? La croissance économique de ce territoire dépendant du Royaume-Uni et grand...

  Îles Vierges britanniques (1998-1999): Contrôler le secteur financier "offshore"? La croissance économique de ce territoire dépendant du Royaume-Uni et grand paradis fiscal s'est élevée à 6,8 % en 1998, grâce notamment au secteur financier offshore, qui a attiré 1 700...

• Îles Vierges américaines 1994-1995 S'engageant à combattre le crime, Roy Schneider (indépendant) a été élu gouverneur de ce territoire américain...

  Îles Vierges américaines 1994-1995 S'engageant à combattre le crime, Roy Schneider (indépendant) a été élu gouverneur de ce territoire américain non incorporé le 8 novembre 1994, succédant à Alexander Farrelly. La libération, le mois suivant, de cinq détenus condamnés à perpétuité...

• Îles Vierges américaines (2005-2006): Dynamisme touristique, environnement dégradé Environ 40 % du corail de cet archipel américain autonome a disparu...

  Îles Vierges américaines (2005-2006): Dynamisme touristique, environnement dégradé Environ 40 % du corail de cet archipel américain autonome a disparu en 2005 à cause de la hausse de la température de l’eau. Saint Thomas est restée la quatrième île la plus fréquentée du monde par les bateaux de croisière. Le tourisme et la grande raffinerie...

• Îles Vierges américaines 2005-2006 Dynamisme touristique, environnement dégradé Environ 40 % du corail de cet archipel américain autonome a disparu...

  Îles Vierges américaines 2005-2006 Dynamisme touristique, environnement dégradé Environ 40 % du corail de cet archipel américain autonome a disparu en 2005 à cause de la hausse de la température de l’eau. Saint Thomas est restée la quatrième île la plus fréquentée du monde par les bateaux de croisière. Le tourisme et la grande raffinerie...

• Îles Vierges américaines (2001-2002): Persistants problèmes d'image L'état des finances de ce territoire non incorporé américain (1 milliard de dollars...

  Îles Vierges américaines (2001-2002): Persistants problèmes d'image L'état des finances de ce territoire non incorporé américain (1 milliard de dollars de dettes), présidé par le gouverneur Charles W. Turnbull, a continué de peser lourdement sur le gouvernement qui, en décembre 2001, s'est octroyé le droit de puiser dans les fonds d'assurances publiques,...

• Îles Vierges américaines 2001-2002 Persistants problèmes d'image L'état des finances de ce territoire non incorporé américain (1 milliard de dollars...

  Îles Vierges américaines 2001-2002 Persistants problèmes d'image L'état des finances de ce territoire non incorporé américain (1 milliard de dollars de dettes), présidé par le gouverneur Charles W. Turnbull, a continué de peser lourdement sur le gouvernement qui, en décembre 2001, s'est octroyé le droit de puiser dans les fonds d'assurances publiques,...

• Îles Vierges américaines 1996-1997 Le leader politique de ce territoire non incorporé américain, Lorraine Berry, président du Parlement, s'est engagé,...

  Îles Vierges américaines 1996-1997 Le leader politique de ce territoire non incorporé américain, Lorraine Berry, président du Parlement, s'est engagé, en février 1997, à mettre en avant la question du statut politique de l'archipel (121000 habitants), qui dépend du tourisme et d'une raffinerie de...

• Îles Vierges américaines (1996-1997) Le leader politique de ce territoire non incorporé américain, Lorraine Berry, président du Parlement, s'est engagé,...

  Îles Vierges américaines (1996-1997) Le leader politique de ce territoire non incorporé américain, Lorraine Berry, président du Parlement, s'est engagé, en février 1997, à mettre en avant la question du statut politique de l'archipel (121000 habitants), qui dépend du tourisme et d'une raffinerie de...

• Îles Vierges américaines 1998-1999 Une économie toujours prospère Un ancien professeur d'université, Charles Turnbull (Parti démocrate), est devenu, en janvier...

  Îles Vierges américaines 1998-1999 Une économie toujours prospère Un ancien professeur d'université, Charles Turnbull (Parti démocrate), est devenu, en janvier 1999, gouverneur de ce territoire américain non incorporé, remplaçant Roy Schneider (républicain). Ce dernier, battu aux urnes deux mois plus tôt, était accusé d'irrégularités financières qu'il a...

• Îles Vierges américaines (1998-1999): Une économie toujours prospère Un ancien professeur d'université, Charles Turnbull (Parti démocrate), est devenu, en janvier...

  Îles Vierges américaines (1998-1999): Une économie toujours prospère Un ancien professeur d'université, Charles Turnbull (Parti démocrate), est devenu, en janvier 1999, gouverneur de ce territoire américain non incorporé, remplaçant Roy Schneider (républicain). Ce dernier, battu aux urnes deux mois plus tôt, était accusé d'irrégularités financières qu'il a...

• Îles Vierges américaines 2003-2004 Déficit budgétaire chronique Le gouverneur de ce territoire américain non incorporé, Charles W. Turnbull, s’efforçait toujours...

  Îles Vierges américaines 2003-2004 Déficit budgétaire chronique Le gouverneur de ce territoire américain non incorporé, Charles W. Turnbull, s’efforçait toujours de maîtriser le déficit budgétaire chronique par des hausses d’impôt et une réduction globale de 10 % des dépenses publiques en 2003, au...

• Îles Vierges américaines (2003-2004): Déficit budgétaire chronique Le gouverneur de ce territoire américain non incorporé, Charles W. Turnbull, s’efforçait toujours...

  Îles Vierges américaines (2003-2004): Déficit budgétaire chronique Le gouverneur de ce territoire américain non incorporé, Charles W. Turnbull, s’efforçait toujours de maîtriser le déficit budgétaire chronique par des hausses d’impôt et une réduction globale de 10 % des dépenses publiques en 2003, au...

• Expliquez le passage suivant du Voyage en Amérique de Chateaubriand ( 1791, publié en 1827) el relevez dans celle description d'une nuit passée dans la forêt vierge les traits caractéristiques nouveaux et qui annoncent le romantisme

  (Baccalauréat, STRASBOURG, octobre 1931.) • Expliquez le passage suivant du Voyage en Amérique de Chateaubriand ( 1791, publié en 1827) el relevez dans celle description d'une nuit passée dans la forêt vierge les traits caractéristiques nouveaux et qui annoncent le romantisme: « Sept heures. - Ne pouvant sortir de ces bois, nous y avons campé. La réverbération de noire bûcher s'étend au loin; éclairé en dessous par la lueur scarlatine [ = couleur écarlate], le feuillage paraît...

• L'art gothique. Sculpture. - Peinture.

  la vie de la sculpture en Occident aux temps gothiques. Le xn• siècle est sous le signe de Saint­ Denis, par Chartres, dont les artistes essai­ mèrent A nouveau dans toutes les posses­ sions royales. A Notre-Dame d'Etampes, le portail latéral présente au tympan une As­ cension, aux voussur~ les Vieillards, aux chapiteaux des scènes de la vie du Christ, et des statues-colonnes. A la Madeleine de Châteaudun, à Saint-Germain-des-Prés...

• Quelle importance accordez-vous au luxe ?

  = SAGITIAIRE Vous misez sur la qualité en toute cho se et vous avez géné­ ralement un goût assez sûr. Ce qui ne vous met nullement à l'abri de folles dépenses et d'excès parfois tapageurs. Vous ne supportez pas les li­ mites et vous souhaitez mener grande vie aussi longtemps que possible . Un ascendant Capricorne freine beaucoup cet attrait. 6J CAPRICORNE Le luxe est pour vous synony­ me de gaspillage : vous détes­ tez cela! Les...

• icône (art) - peinture.

  Avec l’évangélisation des terres slaves, l’art de l’icône se développe dans la principauté de Kiev, puis dans le reste du monde russe orthodoxe. Dès lors, la peinture d’icônes devient un art majeur en Russie ; s’y développent de grandes écoles artistiques, telles l’école de Kiev (active entre la fin du Xe et le milieu du XIIIe siècle), l’école de Novgorod (active du XIe au XVII e siècle) et l’école de Moscou (active depuis le XIVe siècle). Bien que la plupart des icônes soient des œuvres a...

• LE PORTAIL OUEST DE SENLIS

  Une prédication intellectuelle Si l'amour et le naturel se libè rent du hiéra­ tisme religieux, l'esprit également évolue. La naissance du gothi que coïnci d e avec l'essor d'une pensée à la fois chrétienne et aristotéli ­ cienne, qu'on appelle •scolastique •. Tandis que la litt éra ture se fait plus savante et se laisse influencer par cette tradition philoso­ phique, les artistes ont des ambitions didac­ tiques : les portails des cat...

• Gérard David

  GÉRARD DAVID vers 1460 -1523 PAR ses origines et sa formation artistique, Gérard David, tout comme Thierry Bouts, se rattache à l'école de Harlem. Il naquit à Oudewater, non loin de Gouda, vers 1460. Ses premières œuvres offrent des affinités avec celles de Gérard de Saint-Jean. Tel est notamment le cas d'une Adoration des mages (Offices) et d'un triptyque démembré dont la partie centrale, un Christ cloué sur la croix, est à la...

• C'est dans ce milieu que se passa mon enfance, et j'y contractai un indestructible pli.

  belles coiffes fraîchement empesées, ne recevait presque pas de prières ; il fallut conserver dans un coin le tronc noir, calciné : tous les hommages allaient à celui-ci. En se tournant vers la Vierge neuve, on eût cru faire une infidélité à la vieille. … Ernest Renan Souvenirs d'enfance et de jeunesse.

• Citations avec auguste, adjectif.

  Un mois plus tard l’âme encore vierge de toute souillure, il eut l’ineffable bonheur de recevoir l’ auguste sacrement de l’eucharistie. Jean-Baptiste Caouette , le Vieux Muet , Projet Gutenberg Vers vingt heures quarante-cinq, une impressionnante clameur monte qui ébranle les murs de l’ auguste enceinte. Pierre Duchesne , Jacques Parizeau , tome 2 , Québec Amérique

• Saint Sulpice du Tarn

• Le baroque en Amérique espagnole

  La Basilique Notre-Dame de la Solitude La basilique de Notre-Dame de Soledad est situé dans la ville de Oaxaca de Juárez, sud-est du Mexique. Elle a étéconstruite entre 1682 et 1690 à la maison de la sainte image de la Vierge de la Solitude (Soledad), saint patron deOaxaca. Le bâtiment est de style baroque, et dispose de faibles hauteurs, comme une stratégie constructive pourprolonger la vie de l'église, dans une région où les tremblements de terre avait détruit la construction de plusieursbâtim...

• Commentaire composé d'un poème de Laforgue, Rêve de Far-West.

  Et, devenu vieux, la ferme au soleil levant, Une vache laitière et des petits enfants; Et comme je dessine au besoin, à l'entrée Je mettrai " Tatoueur des bras de la contrée ! ".         Poète en marge du mouvement symboliste, Laforgue est surtout connu pour avoir été l'un des créateurs du vers libre. Dans ce poème, il propose une sorte d'Invitation au voyage vers les terres du Nouveau monde, vierges et riches de tous les possibles ; le sentiment n'est pas original ( Laforgue ne fait que se mou...

• Laforgue, Rêve de Far-West.

  Par la prairie et la folie des pépites!... Et, devenu vieux, la ferme au soleil levant, Une vache laitière et des petits enfants; Et comme je dessine au besoin, à l'entrée Je mettrai " Tatoueur des bras de la contrée ! ".         Poète en marge du mouvement symboliste, Laforgue est surtout connu pour avoir été l'un des créateurs du vers libre. Dans ce poème, il propose une sorte d'Invitation au voyage vers les terres du Nouveau monde, vierges et riches de tous les possibles ; le sentiment n'est...

• Art poétique, Roger Caillois - dissertation rédigée

  La dissertation littéraire Corrigé Pourquoi écrit-on ? Pour quelles raisons, depuis si longtemps, des hommes ou des femmes ont-ils ainsi senti la nécessité de laisser des traces d'eux-mêmes? L'écriture aurait-elle pour fonction de ne pas complètement mourir ? C'est ce que semble vouloir signifier l'anecdote rapportée par Roger Caillois dans son Art poétique selon lequel les suicidés de Bogota avaient coutume de laisser, avant de...

• Greco, le - biographie du peintre.

  Le Greco, Saint Ildefonse (San Ildenfonso), v. 1600-1605. Huile sur toile, 187 × 102 cm. Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, Illescas (Espagne).Archivo Fotografico Oronoz À Rome, il rencontra plusieurs artistes espagnols associés à l’église de Tolède, qui semblent l’avoir persuadé de se rendre en Espagne, où la décoration de l’Escorial était en chantier. En 1576, il quitta l’Italie et, après un bref séjour à Madrid, il arriva à Tolède au printemps de l’année 1577. Il commença rapidement à...

• Greco, le - vie et oeuvre du peintre.

  Le Greco, Saint Ildefonse (San Ildenfonso), v. 1600-1605. Huile sur toile, 187 × 102 cm. Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, Illescas (Espagne).Archivo Fotografico Oronoz À Rome, il rencontra plusieurs artistes espagnols associés à l’église de Tolède, qui semblent l’avoir persuadé de se rendre en Espagne, où la décoration de l’Escorial était en chantier. En 1576, il quitta l’Italie et, après un bref séjour à Madrid, il arriva à Tolède au printemps de l’année 1577. Il commença rapidement à...

• Vocabulaire: COMPASSION, substantif féminin.

  ? 4. ? Il est ais? de comprendre, dit-il ailleurs [Bossuet] (Sermon pour la Compassion de la Sainte-Vierge), que la nature ne peut rien en cette rencontre. ? ANDR? GIDE, Journal, 1938, page 1307. STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 773. Fr?quence relative litt?raire?: XIXe. si?cle?: a) 1 365, b) 984; XXe. si?cle?: a) 1 038, b) 969. D?RIV?S?: Compassionner (se), verbe pronominal. ?prouver de la compassion, s'attendrir (confer compatir A). Au participe pass? adjectiv?. Landry ?ta...

• constellation.

  astronomie Balance Bélier Bérénice (Chevelure de) Callisto Cancer Capricorne Cassiopée Centaure Chien (Grand) Cocher Couronne Croix du Sud Cygne (le) Dauphin étoile - 1.ASTRONOMIE Gémeaux Hercule Lion Lynx Lyre nébuleuse Orion Ourse Pégase Pléiades Poissons Sagittaire Scorpion sphère céleste Taureau Verseau Vierge zodiaque Les médias Ourse Les livres constellation, page 1237, volume 3 zodiaque - les constellations du zodiaque, page 5675, volume 10

• La ville de Vénise à la Renaissance

• Léonard de Vinci: La Madone à la fleur

  Analyse ..... Dans cr tableau, la Vierge montre à l'Enfant assis sur ses genoux une fleur de crucifère, symbole de la Passion, tandis que de la main gauche elle tient une perire branche. La Vierge. presque une enfant encore, est vive et joyeuse ; sa coiffure et ses vêtements sont élégants. L'Enfant, dans une pose pleine de naturel, observe Ja fleur tenue par sa Mère. La petite plante est le centre de cette composition a...

• Bellini - encyclopédie.

  vers 1430-1516, s'est formé auprès de son père Iacopo ; ses contacts avec des artistes importants lui inculquèrent l'esprit de la Renaissance. Il collabora avec sa famille ; Gentile aurait ainsi participé au portrait du Doge Leonardo Loredan (vers 1501) ; son Christ au mont des Oliviers (vers 1460) est proche de celui de Mantegna. Mais sa personnalité évolue jusqu'à représenter une des premières expressions de la sensibilité vénitienne. Ses nombreuses Vierge à l'enfant acquièrent vie et...

• Chapitre XXV - Thérèse Raquin de Zola

  ange, vierge, guerrier, enfant et bandit. Alors Laurent se jeta dans la caricature, il exagéra les traits, il fit des profils mons­ trueux, il inventa des têtes grotesques, et il ne réussit qu'à 35 rendre plus horribles les portraits frappants de sa victime. Il finit par dessiner des animaux, des chiens et des chats; les chiens et les chats ressemblaient vaguement à Camille. INTRODUCTION 1 Situer le passage Thérèse et Laurent se sont mariés. Lau...

• ANALYSE FIGURALE "JE VOUS SALUE MARIE" DE JEAN-LUC GODARD

  L’Annonciation, figure fondatrice de notre culture chrétienne apparaît chez de nombreux cinéastes. Comment les cinéastes font-ils figurer une telle scène ? Dans son film datant de 1983 intitulé Je vous salue Marie, Jean-Luc Godard met en scène une Annonciation. Il montre ainsi une connaissance précise des règles de la peinture de l’Annonciation. Sa démarche peut s’exprimer grâce à l’analyse figurale :...

• zodiaque, n.

  cortège de conséquences culturelles dans une société qui fut, jusqu'à très récemment, essentiellement rurale. Il faut environ 26 000 ans pour que le point vernal fasse un tour complet du zodiaque des constellations et que celui-ci coïncide à nouveau avec le zodiaque des signes. Aujourd'hui, il se situe, comme toujours et par définition, à 0 0 du signe du Bélier (dans le zodiaque tropique), mais se trouve en arrière de la constellation du Bélier, entre celle des Poissons et celle du Ver...

• Raphaël ( Raffaello Santi o u Sanzio, dit en français), 1483-1520, né à Urbino, peintre et architecte italien.

  Fornarina (Margherita Luti, dite la) fresque - L'âge d'or de la fresque gravure - Une histoire prestigieuse - Un moyen de reproduction de l'image Italie - Arts - Beaux-arts Italie - Arts - Beaux-arts - La Renaissance Léonard de Vinci loge maniérisme - Les antécédents Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti, dit) mythologie - La mythologie comme source d'inspiration dans les arts panthéon portrait - 1.BEAUX-ARTS Renaissance - Les quattrocento et cinquecento (vers 1400-vers 1550) en Itali...

• Jeune Parque (la). Poème de Paul Valéry (analyse détaillée)

  ni rimes faibles. Au prix d'un travail ardu de plus de quatre ans -destiné en partie à tenir à l'écart les angoisses de la guerre -, il obtient un ouvrage dix fois plus long (plus de cinq cents alexandrins) et «cent fois plus difficile à lire qu'il n'eût convenu». Cette obscurité, Valéry la conçoit comme se situant à l'intersection de la difficulté de son propos et du grand nombre de contraintes qu'il s'était imposées. Le résulta...

• La tentation de Saint Antoine Il se penche, et regarde le precipice.

  Mais elle est plus grande, blonde comme le miel, tres-grasse, avec du fard sur les joues et des roses sur la tete. Sa longue robe chargee de paillettes a des miroitements metalliques; ses levres charnues paraissent sanguinolentes, et ses paupieres un peu lourdes sont tellement noyees de langueur qu'on la dirait aveugle. Elle murmure: Vis donc, jouis donc! Salomon recommande la joie! Va comme ton coeur te mene et selon le desir de tes yeux! ANTOINE Quelle joie trouver? mon coeur est las, mes yeux...

• Enguerrand Quarton : LA PIETÀ D'AVIGNON

  Le triomphe de la foi Les longues mains de Jean de Montagnac , joint es en un geste de prière, renvoient à celles de Marie, unies elles auss i et aux doigts également effilés. Le peintre étab lit ainsi un lien spiri tuel entre le donateur rec ueilli et la Mère du Christ. Or, l'attitude qu'il a choisi de donner à la Vie rge est très nouvelle en ce milieu du XV' siè cle. Alors que l es contempor ains d 'Enguerrand Quarton , tel...

• Gabriel, Jacques-Ange

• Définition: cataracte.

  1. Vieilli. Vannes, écluses qui retiennent les eaux du ciel d'après l'expression biblique : le ciel ouvre ses cataractes. Les cataractes du ciel se sont ouvertes : Ø 4. On eût dit que, pendant cette semaine, les cataractes du ciel s'ouvraient sur la Normandie; il plut à verse pendant trois jours,... HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lamiel, 1842, page 147. 2. Par extension. Grande abondance d'eau, trombes d'eau. Des cataractes tombent du ciel. Le ciel versait des cataractes sur le pavé (LOUIS REYBAU...

• Notre Dame de Paris Qu'est-ce que ce sera?

  \24 Et quand le légat passa, tu sais, Gisquette, on donna l'assaut, et les Anglais eurent tous les gorges coupées. \24 Et contre la porte du Châtelet, il y avait de très beaux personnages! \24 Et sur le Pont-au-Change, qui était tout tendu par-dessus! \24 Et quand le légat passa, on laissa voler sur le pont plus de deux cents douzaines de toutes sortes d'oiseaux; c'était très beau, Liénarde. \24 Ce sera plus beau aujourd'hui, reprit enfin leur interlocuteur, qui semblait les écouter ave...

• Histoire de La Renaissance : DU MOYEN ÂGE À HENRI IV

  flamand, inventeur de la peinture à l'huile , se fixe à Bruges en 1430. Chefs­ d'œuvre: Adoration de l'agneau mystique , Porlrflit des épou x Amolfini (1434). -Copernic (1473-1543), astronome polonais, le premier à avancer le système héliocentrique de l'univers, remettant en question les thèses de Ptolémée admises par l'Église . -Holbein (1497 -1543) , peintre allemand , nombreux portraits (Henry V lll , Christine de Danemark) ; les Ambassadeurs. -Bruege...