26 résultats pour "navarro"
-
Navarro acquiesça.
permettait derevivre desvies antérieures. Etilallait s’enemparer grâceàl’expérience devie antérieure de quelqu’un (monfils!),qui était laréincarnation dutype quiavait possédé laformule. Le sang battait derrière mestempes. Navarro s’approcha deStephenson etlui passa unbras autour ducou. — Docteur, j’aibesoin devous pourobtenir cetteformule d’Alex.Vousallezm’aider àprouver quejen’ai pas perdu montemps. Jepeux êtretrèsgénéreux. Jepeux aussi êtretrèsdésagréable. Il prit lementon deStephenson etserra...
- Navarro ( Theodore Navarro, dit Fats), 1923-1950, né à Key West (Floride), trompettiste américain.
-
Il rugit, bondit sur ses pieds et se précipita vers Navarro.
49 Sur leplancher debois verni deson pool house enstuc etcarreaux deterre cuite, lemonstre fouillaitles tréfonds deson esprit, enquête deréponses. La journée nes’était pasbien passée. Il avait perdu unhomme. Neluien restaient quedeux danssagarde rapprochée. Sacible avait disparu, et il ne voyait pasdutout comment ilallait retrouver latrace decequ’il cherchait. Il lui faudrait uneillumination. Une épiphanie. L’herbe duPéruvien aveugledevraitl’aider.Comme toujours. Il fallait qu’iltrouve Reilly,ma...
-
l'origine parce qu'ils avaient tenté de mettre fin à ses jours.
— Oui. Il émit unbref sifflement etdéclara : — Ça faisait paspartie denotre accord.Hijo deputa , pensa Navarro. Jetevois venir. — Tu veux plusdefric, c’est ça? — Non. Jesuis passûrdevouloir continuer, c’esttout,répliqua Walker.Unebonne femme etun gosse, c’est unechose. Aveccetype… onboxe plusdans lamême catégorie. FBI,ATF 1 … j’ai pas besoin d’euxsurmon dos.Surtout quejesais pasvraiment dequoi ilretourne. Navarro fulminait intérieurement. — Je pensais qu’onpouvait compter surtoipour faireleboulo...
-
28
Plus haut sur la côte, un démon d'une espèce très différente traversait un paysage tout à fait autre.
drogues altéraient saconscience etdésintégraient peuàpeu sonmoi, ils’enfonçait danslesabîmes plus sinistres deson subconscient etydécouvrait deschoses quelaplupart desgens n’auraient pasvoulu seulement imaginer. Mais Navarro étaitdifférent delaplupart desgens. A chaque nouvelle expérience, ilétait entraîné plusprofondément parlesdémons quirôdaient dansles abysses deson royaume astral.Ilne parvenait toutefoispasàs’arrêter, deplus enplus fasciné parlesportes que chaque voyagefaisaitapparaître dans...
-
-- Attends !
67 Je coupai monmoteur etfis signe àMunro dem’imiter –je me disais quenous pourrions entendrelaJeep et connaître ainsiladirection qu’elleavaitprise –,mais iln’en fitrien. J’allais luidemander cequ’il foutait, quand il sortit unappareil delapoche decuisse deson battle-dress noir.Ilouvrit l’étuideplastique etregarda l’écran. Je me demandais toujourscomment ilétait parvenu ànous retrouver. Clairement, Munrolisaitdans mes pensées. —Predator, fit-ilenmontrant leciel. Il se concentra surson écran. Je...
-
Elle tourna la tête pour regarder derrière elle.
45 Je pouvais respirer. Tess etAlex étaient ensécurité, àl’abri dans laplanque fournieparleFBI. Julia lesyavait conduits directement deBalboa Park,sansrepasser parl’hôtel. Villaverde avaitdépêché deuxagents pourrécupérer leurs bagages àl’hôtel. L’und’eux resterait aveceuxpour assurer leursécurité. J’avaispromisàTess deles rejoindre dèsque possible. Pourlemoment, jeme trouvais avecMunro danslebureau deVillaverde, discutant de ceque signifiaient lesdernières informations dePennebaker. — Ce doit êt...
-
68
Je n'en croyais pas mes yeux.
Navarro etson pilote savaient maintenant qu’ilsavaient unpassager clandestin, maisilsne semblaient pas pressés deme remercier deleur avoir sauvé lamise. Pendant cesquelques instantsd’accalmie, Alexregarda par lafenêtre del’hélico etlasurprise éclairasonvisage quandildécouvrit maprésence. Nosregards se croisèrent, etleplaisir quibrillait danssesyeux rechargea mesbatteries. Le pilote semit alors àexécuter unesérie detonneaux latérauxdanslebut évident deme faire lâcher prise… Aubout d’unmoment, lem...
-
-
70
Tess, Alex et moi n'étions rentrés à San Diego que quelques heures auparavant, et je ne m'y trouvais déjà
plus.
71 C’était unchalet enchêne, avecdestoits pentus quidescendaient jusqu’ausol.Ilparaissait minuscule en comparaison desarbres deplus detrente mètres dehaut quil’entouraient. Jetrouvai Corliss assissurla terrasse àl’arrière duchalet, quidonnait suruntorrent auflot tumultueux etsur des hectares d’uneforêt épaisse. L’airétait empli descrisdes fauvettes etdes hirondelles. Visiblement, Corlissm’avait entendu arriver.Maisiln’avait faitaucun effortpourselever etaller voirqui venait. Jelesoupçonnais desa...
-
garder plus de souvenirs qu'elles ne le feraient dans des conditions normales.
59 Villaverde seréveilla dansunegrande piècetrèsclaire. Un regard circulaire luiapprit qu’ilsetrouvait dansunesorte degymnase. Ungymnase privé,luxueux. Un cross-trainer, unrameur etun Power Plates’alignaient lelong d’une paroivitrée. Al’extérieur, ilvoyait lamer miroiter auclair delune. Ilcomprit qu’ilétait dans unevilla dufront demer. Cequi aurait étégénial s’iln’avait eu les poignets etles chevilles liésparduruban adhésif àdes barres degymnastique d’acierfixéesaumur. Il était nujusqu’à lataill...
-
23
Les Aigles de Babylone.
24 Walker futpris d’un vertige qu’iln’avait jamaisconnuauparavant. Bâti comme unours, ilavait étéblessé aucombat, desannées plustôt.Lachair meurtrie pardes balles et des éclats d’obus, ilétait revenu dansl’armée etétait retourné aufeu. Depuis qu’ilétait rentré duGolfe etqu’il avait fondé lesAigles, ilavait connu sonlotde situations risquées.Ilavait affronté toutessortesdelames, toutes sortesdebastons, ducoup-de-poing américainàla batte debase-ball. Ilsavait encaisser. Onnele surnommait pasWook u...
- Arias Navarro (Carlos) Homme politique espagnol (Madrid, 1908 - id.
-
d isting ue le castillan, l'asturien-léonais, le navarro-arag onais, le mozarabe.
d’u n te rm e c o rre sp ond à l ’im porta nce d e l a c la sse l o g iq ue d ont il p eut d ésig ner l e s é lé m ents : e lle e st s o uv ent in d éte rm in ée, e lle peut s e r é d uir e à u n ( so le il , l u ne, to us l e s n o m s p ro pre s); d ans c e s e ns, ex te nsio n s ’o ppose à co m pré hensio n. fa ctit if S yno ny m e d e causa tif * . fa lis q ue P arle rs ita liq ues* d e ty pe l a tin ( d is tin cts d u l a tin ). fa m ilie r s ’a p pliq ue à u n m o...
-
pour de bon se faisait plus forte en moi.
20 — T’es où?aboya Walker dansletéléphone. — Dans leBarrio, répondit RickyTorres, dit«Scrape 1 ». C’est lamerde, mec.Jesuis blessé… Walker perçutlatension etledésarroi imprégnant lavoix deson frère motard. — Quoi ?!Qu’est-ce quis’est passé ? — Cet enculé estsorti denulle partetnous esttombé dessus. Onlevoit entrer dansl’entrepôt, etune minute aprèsilbraque soncalibre danslatronche deBooster 2 … Quand j’aivoulu prendre monfeu,ilm’en acollé unedans l’épaule. Jesaigne comme unporc… — EtBooster ? —...
-
cardiaques provoqués par l'usage de la drogue, et l'on avait décidé d'interrompre les tests.
55 Nous sommes rentrésàAero Drive unpeu traumatisés, etlemoral enberne. Lenombre decadavres avait encore montéd’uncran, untémoin indispensable avaitétéliquidé avantqu’on aiteu letemps del’utiliser, et Navarro avaitfaitlapreuve, unefoisdeplus, deson efficacité mortelleetde son audace, sanslamoindre conscience deslimites qu’iln’aurait pasdûfranchir. Je suivis Villaverde danslagrande sallederéunion quiétait devenue notrecentre d’opérations depuisla mort deMichelle, troisjours plustôt.Enliaison avec...
-
60
Mon fils est la réincarnation de l'homme que j'ai tué.
l’affaire. —Navarro n’estpasàmes trousses, dis-jed’une voixdurcie parlafureur. Ilpoursuit Alex.Parce qu’ilcroit qu’Alex estlaréincarnation deMcKinnon. Parcequ’ilveut laformule. Parcequ’ilpense qu’Alex s’ensouvient peut-être. —Exactement, renchéritTess.Lacible, c’estAlex. Depuis ledébut ! Ça collait. Nom deDieu, çacollait vraiment. Et sic’était vrai…alors,pouruneraison bizarre, unmotif detaré, dekarma detête denœud, celui,quel qu’il soit, quidécide comment ceschoses-là arrivent,celui-làavaitfourr...
-
-
-- D'accord... fit-elle d'un ton las.
48 Hank Corliss garasavoiture danslegarage àune place attenant àla maison, grimpalestrois petites marches etfranchit l’entrée étroitedeson foyer, videetsilencieux. Comme chaquesoir. Il posa sonattaché-case surlecanapé etse rendit àla cuisine d’unpaslourd. Ilprit unverre dansun placard. Ille remplit àla machine àglaçons duréfrigérateur puis,lentement, ilse servit unscotch en contemplant lerésultat d’unregard morne. Leverre àla main, ilpassa ausalon, s’installa surlecanapé et alluma letéléviseur....
-
tonneau.
La brûlure s’intensifia danssacolonne vertébrale. Il devient plusféroce, plushardi, plustéméraire, pensa-t-il. Ce qui pouvait signifier deuxchoses. Soit cesalaud étaitauxabois. Soitilse rapprochait. Dans uncas comme dansl’autre, c’étaitunemauvaise nouvelle. Ou peut-être… unepossibilité. De sevenger. Corliss aspirait àse venger depuislejour oùRaoul Navarro etses hommes luiétaient tombés dessus. Les mains moites, tremblantes, ilprit dans letiroir deson bureau unepetite fioleenplastique d’aspect an...
-
46
La planque était une maison de trois chambres, dans le style ranch, non loin du sommet de la colline, à El
Cerrito.
des ravins etdes canyons vertigineux, les barrancas , parfois plusprofonds queleGrand Canyon américain. Ni les empereurs aztèquesniles conquistadors espagnolsn’étaientparvenus àimposer leurautorité auxvillageois violents etfarouchement indépendantsquivivent danslesplis delaSierra, etlegouvernement mexicain n’obtenait pasdemeilleurs résultats. Couvertes dechamps demarijuana etde pavot, lesmontagnes étaient contrôlées parlescaïds locaux etles mafias enguerre pourlemarché deladrogue. Desbandes deho...
-
tournai mon arme vers McKinnon et lui mis une balle dans la tête.
47 Tess meregardait commesije venais d’étrangler sonchat. Non,plutôt comme sije l’avais coupéen morceaux etjeté dans unmixer. Unregard quejen’oublierai jamais. Elle garda lesilence, pendant delongues minutes. J’étaisàla torture. Jene disais rien,moinon plus. J’attendais simplement qu’elledigèrecequ’elle venaitd’entendre. Au bout d’unmoment, lesilence étaitdevenu insupportable. — Dis-moi quelque chose,fis-je,trèsdoucement. Tess soupira aveclassitude. Elleparla enfin, presque àvoix basse. — C’est...
-
53
De plus en plus nerveux, Torres attendait que le pharmacien ait fini de fourrager dans les médicaments,
derrière le comptoir.
L’homme semblaitamical.Comme s’ilvoulait l’aider. — Je l’ai été, répliqua Torresenfrissonnant. Pasmaintenant. Non,plusmaintenant. L’homme fitquelques pasvers lui,tenant labouteille commeungage depaix. — Mon frère étaitdans l’armée, fit-il.Ila été tué auKoweït, en1991. La bouteille étaitmaintenant àquelques centimètres delamain deTorres. — Tiens. Boisça.Tuasl’air d’en avoir besoin. Maisnefais plus demal àpersonne, fiston. Le regard sansexpression, Torresfixaitlabouteille. Aubout d’unlongmoment, i...
-
64
Les deux hommes de main au visage dur m'attachèrent les mains derrière le dos avec des menottes en
ylon avant de nous sortir de la cellule, Stephenson et moi.
— Quelle drogue ?demanda Stephenson. Queleffetproduit-elle, aufait ? — Oh, jecrois quevous devriez apprécier cela,docteur, plusquen’importe qui.Cette drogue, cette concoction miraculeuse surlaquelle sonttombés parhasard Eusebio etMcKinnon… Ellepermet… ellevous permet derevivre vosvies antérieures.
-
21
Je regagnai la rue longeant l'entrepôt sous douane pour découvrir une voiture pie arrêtée près de l'endroit
ù j'avais laissé la Torche.
Je m’écartai denouveau et,au moment oùilsl’emmenaient, jeremarquai quelquechosesurlebras de Luengo. Lebas decequi semblait êtreuntatouage élaborédépassait desamanche. — Un instant, uninstant !m’écriai-je. Je me précipitai verseuxetles bousculai pouraccéder àla Torche. — Ilfaut qu’on l’emmène, maintenant, protestaAbisaab. — Je sais, mais… Je fisglisser d’uncôtépuisdel’autre letissu coupé dutee-shirt, nevis rien. — Donnez-moi vosciseaux, dis-jeàla jeune femme. — Quoi ? — Vos ciseaux. Donnez-les-mo...
-
devais trouver un endroit tranquille pour porter mon attaque.
1 - Oh MyGod !! (« Oh mon Dieu »).
-
-
faux nom fait ça pour vous.
41 Ils étaient denouveau àBalboa Park:Tess, AlexetJulia, traversant nonchalamment laplace, entourés d’une fouledegens, profitant d’uneautresuperbe journéecalifornienne etcontemplant laprofusion d’attractions que leparc avait àleur offrir. Tess n’avait trouvéaucunpsychologue delarégion prénommé Jim.OuJames. Renonçant àchercher plus avant, elleavait décidé qu’Alex avaitbesoin d’uneautresortie, cettefoisaumusée del’Air etde l’Espace. Ils avaient laisséleFord Explorer deJulia auparking, derrièreleSt...
-
Evidemment.
Titre original : The Devil’s Elixir « Cette œuvre estprotégée parledroit d’auteur etstrictement réservéeàl’usage privéduclient. Toute reproduction oudiffusion auprofit detiers, àtitre gratuit ouonéreux, detout oupartie de cette œuvre, eststrictement interditeetconstitue unecontrefaçon prévueparlesarticles L335-2 et suivants duCode delaPropriété Intellectuelle. L’éditeurseréserve ledroit depoursuivre toute atteinte àses droits depropriété intellectuelle devantlesjuridictions civilesoupénales. » ©...