Catégorie : Dictionnaire

• commencé à tuer des Juifs.

  Quand noussommes revenus, quelques joursplustard, disait-il pourachever sonrécit, la moitié delamaison avaitdisparu. Je pensais àça pendant queJack etBob sesouvenaient delafaçon dontlesUkrainiens, quand les mauvais joursavaient commencé, jetaientlesJuifs dans larivière. Oubien (aajouté Jack),de temps entemps, ilsemmenaient lesJuifs lelong delarivière etles abattaient là. Tu tesouviens queGartenberg aété abattu ?a-t-il ditenregardant Bob. Bob ahoché latête, C'est exact. C'était souslepont, aconti...

• terminé l'exposé des raisons que je donnais à mon refus, Taperahi toujours hilare, empoigna la marmite et la joignit sans açon à son matériel.

  Taperahi repartait dansunnouveau développement. Au fur etàmesure quelanuit s’avançait, onpercevait quecette création poétique s’accompagnait d’unepertede conscience etque l’auteur étaitdépassé parsespersonnages. Sesdifférentes voixluidevenaient étrangères, chacune acquérait unenature simarquée qu’ilétait difficile decroire qu’elles appartenaient aumême individu. Àla fin dela deuxième séance,Taperahi, chantanttoujours, seleva brusquement deson hamac etse mit àcirculer defaçon incohérente enréclam...

• de la séparation.

  34 Tess sesentit malàl’aise quand levisage deladirectrice blêmit. Holly Cohen n’étaitpasaucourant delamort deMichelle etTess seserait bienpassée deluiapprendre la nouvelle maisellen’avait paseulechoix. Elleévita cependant derentrer danslesdétails, secontenta dedire qu’il yavait euuncambriolage chezMichelle, qu’undesvoleurs avaittirésurelle, lablessant mortellement. Les deux femmes setrouvaient danslebureau deladirectrice del’école Merrimac, unétablissement chic allant delamaternelle àla fin du p...

• mémoire une époque entièrement révolue.

  C'était exactement cetteimpression, cetteassociation d'unrepas etd'un ennui insupportable – déclenchée, danslecas decetrajet versl'Australie, parl'abondance plusqueparlaprivation de nourriture – quimevenait àl'esprit danscetavion quinous emmenait del'autre côtédu monde. Le trajet deNew YorkàSydney prendvingt-deux heures,dépourvues detout caractère. Mais, bien évidemment, lorsquevousvolez versl'Australie depuisNewYork, vousfaites unvoyage beaucoup pluslong, d'une certaine façon.Noussommes partisu...

• innocent.

  37 La séparation des Églises etde l’État Naissance delalaïcité àla française Le 9 décembre 1905,nuldiable aupied fourchu n’aexplosé d’unriredevictoire, nuldieu vengeur n’estsortides nuages pourfairetomber surlaFrance lafoudre deson courroux. Pourtant,laRépublique apris cejour-là une décision quiaurait sansdoute déclenché desconvulsions deterreur chezunhomme duMoyen Âgeouchez un sujet deLouis XIV. Aprèsunande débats passionnés auParlement, aprèsdesbagarres infiniesjusqu’au seindela majorité degau...

• la police et des enquêtes.

  l’ordinaire etdemande unexamen approfondi, jevous enferai part. — Je m’appelle MarionEvans, etjesuis enmaster 2professionnel d’histoiredel’art. Elle setut un court instant pourajouter dansunsourire : — Au fait,sachez quenous sommes nombreux dansmonannée àfaire ensorte denejamais rater vos exposés. Puis ellesortit deson sacunbristol avecsonadresse e-mailetleposa surlebureau. Avant qu’Yvan l’enaitremerciée, l’effluvefruités’enétait allé.

• CINQUIÈME PARTIE CADUVEO XVII PARANA Campeurs, campez au Parana.

  XVII PARANA Campeurs, campezauParana. Ouplutôt non :abstenez-vous. Réservezauxderniers sitesd’Europe vospapiers gras, vos flacons indestructibles etvos boîtes deconserves éventrées. Étalez-ylarouille devos tentes. Mais,au-delà dela frange pionnière etjusqu’à l’expiration dudélai sicourt quinous sépare deleur saccage définitif, respectez lestorrents fouettés d’unejeuneécume, quidévalent enbondissant lesgradins creusés auxflancs violets desbasaltes. Nefoulez pas les mousses volcaniques àl’acide fr...

• fuite, déguisée, avec son petit garçon sous le bras, de cachette en cachette, de faux nom en faux nom ?

  grand-père l'auraitplacé. Elle était trèshaute, l'antenne, adit Boris. Onnepouvait mêmepasl'entendre... Ilaeu aussi le premier téléphone. La première radio,lepremier téléphone. Le premier deson village. Pendant queBoris racontait cettehistoire, quej'appréciais parcequ'elle correspondait àune idée quejeme faisais déjà deShmiel, desfragments d'uneautrehistoire surlesproduits électroménagers etlestatut social ascintillé àla périphérie dema mémoire, mêmesice n'est qu'àmon retour chezmoi, quand j'aia...

• -- Venez.

  39 Lina Dawetta livral’information àPerrini, comme ils’y attendait. Elle luiapprit quelacible utilisait unnouvel iPhone Verizon, cequi luiavait facilité latâche. Soncontact chez cetopérateur étaitextrêmement efficace,docileetloin d’être insensible àl’attrait d’unepetiteliasse de billets decent dollars toutneufs comme aucharme desapeau sombre deSicilienne. Lefait que Chaykin eût laissé sonservice GPSbranché avaitégalement aidé.Laplupart desgens faisaient lamême chose, sanss’en rendre compte. Dans...

• I DÉPART Je hais les voyages et les explorateurs.

  aux mers tropicales etaux bateaux deluxe ; toutes expériences, d’ailleurs,destinéesàoffrir unlointain rapport avec l’image inéluctablement fausseque,parlafatalité propreauxvoyages, nousnousenformions déjà. J’avais étél’élève deGeorges Dumasàl’époque du Traité depsychologie. Une foisparsemaine, jene sais plus si c’était lejeudi ouledimanche matin,ilréunissait lesétudiants dephilosophie dansunesalle deSainte-Anne, dontlemur opposé auxfenêtres étaitentièrement couvertdejoyeuses peintures d’aliénés....

• 29 Auprès de Marion, dont les pas résonnaient, Yvan gravissait l'escalier qui conduisait à son appartement.

  — Je pensais êtrelaseule àavoir faim ! Il allongea lebras pour atteindre sonMP3, etfitdéfiler destitres dechansons avantdepresser la touche « lecture ». It Could Happen toYou, de Diana Krall.Yvan reposa leboîtier ets’adossa au canapé, leverre àla main. Enface delui, Marion rencontrait desdifficultés avecsagarniture depizza. Elle renonça àdécouper uneportion defromage fonduetl’avala stoïquement, enveillant àne pas le laisser filersurson menton. Puisellerepoussa l’assietteencarton etadopta lamême...

• et l'annihilation, et en particulier les mensonges et les tromperies,

  la terre decepetit emplacement duMount JudahCemetery, dansleQueens, réservéauxJuifs originaires deBolechow. Maisilya certains aspectsdecette lettre, deschoses concrètes, des choses quelalettre ditvraiment etque, parconséquent, jen'ai pasbesoin deconjecturer, qui m'obligent àpenser auxquerelles defamille, àla proximité etàla distance, etàl’ « intimité », non spatiales ettemporelles, maisémotionnelles. La lettre commence parune date queShmiel aécrite comme suit:16/1/1939. 16janvier 1939. Jesais qu...

• faible défense contre le froid glacial à mille mètres d'altitude.

  l’Indien, jedécapite mongibier ; ducorps s’échappe unegraisse blanchâtre, quejegoûte nonsans hésitation : elleala consistance etlafinesse dubeurre, etlasaveur dulait denoix ducocotier.

• de l'agence a été un peu... hum... abrupt.

  moi que çan’a faitque déplacer ausud delafrontière lapartie production duproblème. Etc’est là-bas qu’ilsont besoin deblouses blanches. Pasici.Nos amis mexicains dirigentauMexique dessuperlaboratoires capables de fournir chacun centcinquante àdeux cents kilosdemeth parjour. Par jour . C’est beaucoup etça demande du savoir-faire. Alors,quand ilsmettent lamain suruncrack enchimie quipeut rationaliser leurproduction et obtenir unproduit demeilleure qualitésansfaireexploser leurslabos, ilsne lelaisse...

• crucifix sur un pont d'Abbeville, le chevalier de La Barre,

  Par ailleurs, onl’adit, Voltaire enaconnu d’autres. Onpourrait s’amuser àsuivre latrace detoutes lesattaques dont ila fait l’objet deson vivant etdepuis samort, etconstater àquel point elles’adapte auxpréoccupations de l’époque. Danslemanuel d’histoire deFrance deSegond, diffuséàdes milliers d’exemplaires audébut du xx e  siècle, l’auteur s’offusque d’aborddeceque ce« brillant touche-à-tout fitun mauvais usagedeson génie en s’attaquant àla religion chrétienne ». Ilajoute ensuite : « Onnepeut oub...

• le lit rocheux est visible malgré sa profondeur.

  XXVI SUR LALIGNEQui vitsur laligne Rondon secroirait volontiers danslalune. Imaginez unterritoire grandcomme laFrance etaux trois quarts inexploré ; parcouruseulement pardes petites bandes d’indigènes nomades,quisont parmi lesplus primitifs qu’on puisse rencontrer danslemonde ; ettraversé debout enbout parune ligne télégraphique. Lapiste sommairement défrichée quil’accompagne –la picada – fournit l’unique pointderepère pendant septcents kilomètres, carsil’on excepte quelques reconnaissances entr...

• précieuse bouteille et son huile lors du sacre de presque tous les Capétiens.

  côté ducatéchisme. Remettonsdoncleschoses àl’endroit : lemiracle pourClovis nefut pas d’être lepremier païen àêtre éclairé parleslumières célestes,maisaucontraire d’êtreledernier delaliste, pourpouvoir choisir, parmi plusieurs, lavérité laplus efficace. À dire vrai, enmettant ainsinotre pauvre vieuxFranc surlegril duscepticisme, jen’innove enrien. Tous lesgrands historiens républicains l’ontfaitdepuis longtemps. Poureux,quin’aimaient guèrelesrois etse méfiaient dela religion, cettehistoire de« b...

• sur le plan de la connaissance, celle dont Colomb avait

  VII LE COUCHER DUSOLEILVoilà desconsidérations bienlongues etbien inutiles, pouramener àcette matinée defévrier 1935oùj’arrivai à Marseille prêtàembarquer àdestination deSantos. Parlasuite, j’aiconnu d’autres départsettous seconfondent dans mon souvenir oùquelques imagesseulement sontpréservées : d’abordcettegaieté particulière del’hiver dansleMidi de la France ; sousunciel bleu trèsclair, plusimmatériel encorequedecoutume, unair mordant offraitleplaisir àpeine supportable quedonne àl’assoiffé u...

• Une heure plus tard, en quittant l'immeuble, il remarqua qu'un journal était tombé de la boîte aux lettres de sa voisine.

  12 Au cœur duQuartier latin,confortablement installéeaupremier étageduStarbucks Coffeequifait l’angle duboulevard Saint-Germain etdu boulevard Saint-Michel, Marionprofitait d’unepause entredeux cours. Ellesirotait uncafé auxépices, sansquitter desyeux sonclavier etson écran. Unemiette de cheesecake s’étaitlogéeàla commissure deses lèvres. Elleparcourait unarticle enligne du New York Times quand une-mail tomba danssaboîte. Battements decœur. Sourire furtif.Cette fois,Yvan Sauvage nel’avait pasoub...

• pleure parce qu'il s'est fait mal, s'est disputé ou a faim, ou parce qu'il ne veut pas se laisser épouiller.

  et sont eux-mêmes traitéscomme desenfants ; ilsparticipent auxrepas, reçoivent lesmêmes témoignages detendresse ou d’intérêt –épouillage, jeux,conversation, caresses–que leshumains. LesNambikwara ontdenombreux animaux domestiques : deschiens d’abord, etdes coqs etpoules, quidescendent deceux qu’a introduits dansleurrégion la commission Rondon ;dessinges, desperroquets, desoiseaux dediverses espèces, et,àl’occasion, desporcs etchats sauvages oudes coatis. Seullechien semble avoiracquis unrôle uti...